Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNCHARTED 4: EL DESENLACE DEL LADRÓN



 

 Título Original: Uncharted 4: A Thief´s End
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PINK NOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
 Distribuidora Original: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTH, NOLAN   ENCINAS, ROBERTO  Nathan Drake
  BAKER, TROY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Samuel Drake
  McGONAGLE, RICHARD   ADÁN, PABLO  Victor Sullivan
  ROSE, EMILY   MATEOS, YOLANDA  Elena Fisher
  KOLE, WARREN   REINA, LUIS  Rafe Adler
  BAILEY, LAURA   BERCIANO, BEATRIZ  Nadine Ross
  DOWNES, ROBIN ATKIN   AYONES, MIGUEL  Héctor Alcázar
  SCOTT, BRANDON (II)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jameson
  DANDRIDGE, MERLE   CASTRO, PEPA  Hermana
  DALTON, BRITAIN   BALAS, JAVIER  Nathan Drake (joven)
  DEVER, KAITLYN   UGÍA, TANIA  Cassie Drake
  AUSTIN, CHASE   ANTELO, MIGUEL  Samuel Drake (joven)
  EMERY, GIDEON   MANIEGA, JESÚS  Orca
  BLANC, JB   HERNÁN, DAVID  Knot
  DANDRIDGE, MERLE   TORRES, MAYTE  Evelyn
  BLACK, CLAUDIA   LÓPEZ, CONCHI  Chloe Frazer (multijugador)
  ALLY, USMAN   LORCA, JAVIER  Asav (multijugador)
  McTAVISH, GRAHAM   CRESPO, IÑAKI  Zoran Lazarévic (multijugador)
  McTAVISH, GRAHAM   ALCOLEA, FÉLIX  Charlie Cutter (multijugador)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   AGUILAR, ABRAHAM  Talbot (multijugador)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   BAJO, LUIS  Atog Navarro (multijugador)
  AYRES, ROSALIND   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Katherine Marlowe (multijug.)
  BADREYA, SAYED   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Ramsés (multijugador)
  RAMINI, T. J.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Salim (multijugador)
  TEMPLEMAN, SIMON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gabriel Roman (multijugador)
  SIE, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Eddy Raja (multijugador)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, PEPA  Subastadora
  (DESCONOCIDO)   VIADOR, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLA, ÓSCAR  Mercenario
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Harry Flynn (multijugador)
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Vendedor de Madagascar
  Más información
Estrenado mundialmente para PS4 el 10-5-2016.

Ficha sacada de www.doblajevideojuegos.es e introducida en mayo de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en septiembre de ese mismo año. Ampliada por Atreides con datos de arkham45128 en septiembre de 2017.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145502
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30238
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 844
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com