Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SER LA MEJOR

 

 Título Original: To Be the Best
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: LONDON WEEKEND TELEVISION (LWT)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAGNER, LINDSAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Paula O´Neill
  HOPKINS, ANTHONY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jack Figg
  BEACHAM, STEPHANIE   GUIÑÓN, ROSA  Arabella Sutton
  CAZENOVE, CHRISTOPHER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jonathan Ainsley
  WILSON, STUART   TRIFOL, ALBERTO  Jack Miller
  SAITO, JAMES   RIBES, JORDI  Tony Chiu
  FULLERTON, FIONA   MONTALÁ, MERCEDES  Madelena O´Shea
  CADY, GARY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Philip Amory
  ROBB, DAVID   RAFEL, ORIOL  Shane O´Neill
  OBERMAN, CLAIRE   QUESADA, MARÍA PILAR  Sarah Pascal
  BLAKE, CHRISTOPHER   COELLO, RICKY  Sandy Barkstone
  LACY-SMITH, CANDY   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Susan Sorrell
  YUE, OZZIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Presidente del banco
  BATES, RUPERT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ted Burrows
  DOUGLAS, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Detective
  MAYNE, BELINDA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jill
  DENNIS, PETER   ULLOA, FERNANDO  Doctor
  AUSTIN, ROBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  George
  FREEMAN, ROB   GÁZQUEZ, PACO  Harvey G. Rawson
  FELLOWES, JULIAN   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Dennis
  PHILIPS, PRISCILLA   SERRANO, REYES  Belinda
  DE PEZA, JACQUELINE   SERRANO, REYES  Jenny Carter
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido, en Canadá y en Francia en 1992 y en España el 15 y 16-5-1993.

Consta de 2 episodios.

También producida por France 2 (FR 2) y Gemmy Productions.

Ficha aportada por Guille Skye, Iván Postigo, 242, Kalifa y Delage e introducida por éste último en junio y septiembre de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135098
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1139
 Distribuidoras Originales: 2581
 Productoras: 6992
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com