Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S AGENTE CARTER [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Agent Carter
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENERGY
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATWELL, HAYLEY   ALBORG, ANA ESTHER  Peggy Carter
  D´ARCY, JAMES   MOSCOSO, TXEMA  Edwin Jarvis
  MURRAY, CHAD MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Jack Thompson
  GJOKAJ, ENVER   BOSCH, EDUARDO  Daniel Sousa
  REGAN, BRIDGET   DE CASTRO, ANA  Dottie Underwood
  EVERETT, WYNN   CASTRO, PEPA  Whitney Frost
  AUSTIN, REGGIE   ROBLES, DAVID  Jason Wilkes
  VERBEEK, LOTTE   BORDALLO, MAR  Ana Jarvis
  SMITH, KURTWOOD   MAS, LUIS  Vernon Masters
  COOPER, DOMINIC   ROMERO, GUILLERMO  Howard Stark
  BRAUNGER, MATT   CREMADES, ANTONIO  Dr. Samberly
  CRISTANTELLO, ANGELA   BERCIANO, BEATRIZ  Isodyne (2 ep.)
  GRAHAM, CURRIE   ADÁN, PABLO  Calvin Chadwick
  BOONE, LESLEY   HERNANDO, ANA ISABEL  Rose
  WISE, RAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Hugh Jones
  VALENTIN, REYNALDO   JARA, IVÁN  Agente Vega
  MARINO, KEN   REINA, LUIS  Joseph Manfredi
  O´BRYAN, SEAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Inspector Andrew Henry (2x01)
  KATZMAN, BRUCE   ARAMBURU, NACHO  Forense Meltzer (2x01)
  SANDER, CASEY   GASPAR, LUIS  Thomas Gloucester (2x02, 06)
  BROWNING, CHRIS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Rufus (2x03, 04)
  BALMA, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Torrance (2x03)
  ARMSTRONG, SAMAIRE   SARMENTERA, SILVIA  Wilma Cully (2x04)
  MULKEY, CHRIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Tío Bud (2x04)
  GROVE, CHRISTOPHER   PADILLA, JOSÉ  Sr. Edwards (2x04)
  CHANGARIS, KEVIN   GONZÁLEZ, AITOR  Fred (2x04)
  CARTER, ANDREW (IV)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ned Silver (2x04)
  CHOI, TOM   MORENO, JAVIER  Dr. Chung (2x07)
  D´MARCO, TINA   DONATE, ISABEL  Nonna Manfredi (2x08, 10)
  O´HARE, DAMIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Nick Driscoll (2x08)
  FONSECA, LYNDSY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Angie Martinelli (2x09)
  EDGE, RUSSELL   ARAMBURU, NACHO  Agente Blackwell (2x09)
  COPPOLA, CHRIS   GARAY, HÉCTOR  Hank (2x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 19-1-2016.

Consta de 10 episodios.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2017.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 528
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30227
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com