Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x08): IMPERIO DEL TERROR [doblaje TVE 1978]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I, Claudius: Reign of Terror
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACOBI, DEREK   MARTÍN, ANTONIO  Claudio joven
  JACOBI, DEREK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Claudio viejo / Narrador
  BAKER, GEORGE (I)   REVILLA, CARLOS  Tiberio
  TYZACK, MARGARET   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Antonia
  QUINN, PATRICIA (I)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Livila
  HURT, JOHN   CANO, MANUEL  Calígula
  STEWART, PATRICK   DICENTA, DANIEL  Sejano
  WALKER, FIONA   SANTAMARINA, MAITE  Agrippina
  AUKIN, LIANE   BARRIUSO, TINA  Elia
  KAY, CHARLES   MORATALLA, JOSÉ  Asimio Galo
  RHYS-DAVIES, JOHN   ARCOS, RAFAEL  Macro
  LANSBURY, KATE   SIMÓN, ANA MARÍA  Apricata
  FRANKLYN-ROBBINS, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Atico
  SEGAL, MICHAEL   CARIDE, JOSÉ  Cuestor
  STONEY, KEVIN   CALVO, EDUARDO  Trásilo
  FOLEY, KARIN   (DESCONOCIDO)  Elena
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guarda
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 1-11-1976 y en España el 10-12-1978.

Reemitido en agosto de 1980.

También producido por London Film Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7641
 Actores Originales: 137746
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 159
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29140
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2245
 Docurealities: 158
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com