Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGO STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA



 

 Título Original: Lego Star Wars: The Force Awakens
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PINK NOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, HARRISON   KANIOWSKY, CARLOS  Han Solo
  FISHER, CARRIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Leia Organa
  RIDLEY, DAISY   VILLA, SANDRA  Rey
  BOYEGA, JOHN   ALDEGUER, NACHO  Finn
  DRIVER, ADAM   CABRERA, FERNANDO  Kylo Ren
  ISAAC, OSCAR   ROMERO, GUILLERMO  Poe Dameron
  DANIELS, ANTHONY   AGUILAR, ABRAHAM  C-3PO
  HANSEN, ANTHONY   ROBLES, DAVID  Luke Skywalker
  SLOAN, MATT   TENA, PEDRO  Darth Vader
  WITWER, SAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Emperador Palpatine
  WILLIAMS, BILLY DEE   CRESPO, IÑAKI  Lando Calrissian
  KANE, TOM   YSBERT, CARLOS  Almirante Ackbar
  NYONG´O, LUPITA   VELASCO, OLGA  Maz Kanata
  SERKIS, ANDY   MAS, LUIS  Líder Supremo Snoke
  GLEESON, DOMHNALL   PALOMO, ARTUR  General Hux
  CHRISTIE, GWENDOLINE   MARÍ, ANA MARÍA  Capitana Phasma
  VON SYDOW, MAX   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lor San Tekka
  PEGG, SIMON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Unkar Plutt
  JACK, ANDREW   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mayor Caluan Ematt
  GRUNBERG, GREG   (DESCONOCIDO)  Temmin "Snap" Wexley
  HENWICK, JESSICA   SARMENTERA, SILVIA  Jess Testor
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Almirante Statura
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Bala-Tik
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Teniente Dopheld Mitaka
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  R-3PO
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Dasha Promenti
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Rojo 4
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  FN-2199
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  O-MR1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Varond Jelik
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Líder ottegano
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Primer oficial ottegano
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Naka lit (DLC)
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Ohn Gos (DLC)
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Líder del clan Strus (DLC)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Invasor del clan Strus (DLC)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NIETO, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Voces adicionales
  Más información
Estrenado el 28-6-2016.

Algunos datos pertenecen al paquete de nivel DLC "Lucha por la supervivencia de Poe".

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Borjito2 y Guille Skye en junio y octubre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com