Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DE ADAM
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Family
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROVIRA, JUAN LUIS
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: ROVIRA, JUAN LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PILL, ALISON   JARA, SANDRA  Willa Warren
  ALLEN, JOAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Claire Warren
  GRAVES, RUPERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  John Warren
  BINGHAM, MARGOT   MARTÍN, PILAR  Nina Meyer
  GILFORD, ZACH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Danny Warren
  LIMA, FLORIANA   GALLEGO, INMA  Bridey Cruz
  McCARTHY, ANDREW   CRESPO, IÑAKI  Hank Asher
  SOLIS, FÉLIX   JOVER, EDUARDO  Gus Flores
  LAWLER, MATTHEW   ALDEGUER, SALVADOR  Agente Gabe Clements
  ARTHUR, MADELEINE   JARA, SANDRA  Willa Warren (joven)
  JAMES, MAXWELL   BALAS, ÁLVARO  Adam Warren (niño)
  PERRY, ZOE   VELASCO, OLGA  Jane
  JAMES, LIAM   GÓMEZ, ÓSCAR  Adam Warren
  NEWTON, RARMIAN   ALDEGUER, NACHO  Danny Warren (joven)
  ESPER, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Hombre con la cara manchada
  IVEY, JUDITH   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Asher
  SHOW, GRANT   DEL HOYO, PABLO  Charlie Lang
  RIESCO, ARMANDO   BOSCH, EDUARDO  Corey Sánchez
  JOMOLCA, ANA MARÍA   NÚÑEZ, GLORIA  Agente Lisa Davis
  DAVIS, EISA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Julia Beckett (1x03)
  OWEN, LUCY   CEPEDA, MERCEDES  Randi (1x08)
  RUFF, ROSLYN   CASTRO, PEPA  Patty Lang (1x08)
  GREEN, TIFFANY   PODIO, CARMEN  Técnico forense (1x10)
  RASHID, MATTHEW   REINA, LUIS  Ryan
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Len Bucksey
  FISKE, AIDAN   MARTÍNEZ, RODRIGO  Ben (niño)
  SLATTERY, LUKE   DE JUAN, ÁLVARO  Ben (mayor)
  MUELLER, JESSIE   PODIO, CARMEN  Fran
  ARNIELLA, JESSICA   BLÁZQUEZ, INÉS  Dra. Santoro
  SHOOP, LAURA   BRAVO, AMPARO  Joanna Skyes
  HILL, WILLIAM   CIRIANO, JON  Ted
  BAY JONES, RACHEL   MONTIJANO, CAROLINA  Sally
  JACKSON, JAMIE   DEL PINO, CARLOS  Lyle
  NARCISO, ALFREDO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jonah
  MOYLAN, CLIFF   CIRIANO, JON  Hunter
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Mujer en televisión (1x12)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Bert
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2016.

Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de PrincesaClaudia y KingmarAres en octubre de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140735
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6321
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com