Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RAID



 

 Título Original: Le raid
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALASKO, JOSIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame Jo
  COURBEY, JULIEN   SEVILLA, PABLO  Kader
  DEUTSCH, LORÀNT   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tacchini
  FLAMAND, DIDIER   FERRER, JESÚS  Lino
  DE FOUGEROLLES, HÉLÈNE   TRIFOL, NURIA  Léonore de Segonzac
  JUGNOT, GÉRARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Carlito
  KELIF, ATMEN   COELLO, RICKY  Yaya
  ZEM, ROSCHDY   RAFEL, ORIOL  Sami
  BARTHÉLÉMY, MAURICE   ZAMORA, SERGIO  Momo
  DIOUF, MOUSS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán ONU
  SY, OMAR   VALLÉS, ALFONSO  Sargento ONU
  RÉNIER, YVES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coronel ONU
  ELBÉ, PASCAL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mathias Morin, presentador
  YIN, BING   ALBORCH, FRANCISCO  El chino
  MASLOV, ALEKSEY   (DESCONOCIDO)  El ruso
  LAFFONT, AXELLE   SOLANS, ESTHER  Nathalie
  FOÏS, MARINA   GUILIMANY, MIRYAM  Enfermera
  DU PAGE, JULIE   MULACHS, JOËL  Cécilia Gautier, periodista
  DUPUY, FRANÇOIS   ALBORCH, FRANCISCO  Conserje
  OUIMET, MICHEL   DONCOS, EDUARD  Comisario
  TROTTIER, FRANÇOIS   ROYO, JORDI  Piloto
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 27-3-2002 y en España el 11-7-2003.

También producida por Canal+, Miroir Magique!, Josy Films y TF1 Films Production.

Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, bLas07xx y Delage e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145567
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30248
 Series TV: 6652
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com