Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VEGAS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Vegas
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAID, DENNIS   BAJO, LUIS  Sheriff Ralph Lamb
  CHIKLIS, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Vincent Savino
  JONES, SARAH (VIII)   BORDALLO, MAR  Mia Rizzo
  O´MARA, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Oficial Jack Lamb
  GARCIA, AIMEE   BERCIANO, BEATRIZ  Yvonne Sanchez
  MOSS, CARRIE-ANNE   CANO, OLGA  Katherine O´Connell
  IRONSIDE, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Porter Gainsley
  HANDLEY, TAYLOR   ROBLES, DAVID  Ayudante Dixon Lamb
  RUSSO, JAMES   YSBERT, CARLOS  Anthony "Red" Cervelli
  REILLY BURKE, MICHAEL   REINA, LUIS  Fiscal Jerry Reynolds
  MARINELLI, SONNY   CRESPO, IÑAKI  Nick "Beansy" Cota
  O´NEILL, MICHAEL   MAS, LUIS  Alcalde Ted Bennett
  WISEMAN, MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Johnny Rizzo
  SHAW, VINESSA   DÍEZ, EVA  Laura Savino
  HERRIMAN, DAMON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sr. Jones
  BELLOWS, GIL   DEL HOYO, PABLO  George Grady
  GJOKAJ, ENVER   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Tommy Stone
  CAMP, ANNA   MARTÍN, PILAR  Violet Mills
  DOYLE, SHAWN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Patrick Byrne
  BEN-VICTOR, PAUL   AYONES, MIGUEL  Barry Silver
  CLARKE, MELINDA   NÚÑEZ, GLORIA  Lena Cavallo
  BIRMINGHAM, GIL   ESCOBOSA, JOSÉ  Don Simmons (1x01, 05)
  HENNIGAN, SEAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sheriff Clyde (1x01)
  LENNOX, KAI   ARAMBURU, NACHO  Bob Perrin (1x01, 02)
  EDSON, RICHARD   MORENO, JAVIER  Arthur Speziali (1x01)
  MacDONALD, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  George Blanchford (1x01)
  BALDWIN, JUDITH   ESCOLA, PALOMA  Dorris Meade (1x01)
  DOUGLAS, JASON (III)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Stuart Mills (1x01)
  HOLMES, TIM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Monty (1x01)
  GARCIA, AIMEE   PODIO, CARMEN  Yvonne Sánchez (1x02)
  SCHULL, AMANDA   ALBORG, ANA ESTHER  Carol Reyes (1x02)
  ROE, CHANNON   HERNÁN, DAVID  Ted Ermin (1x02)
  CITRANO, LENNY   PADILLA, JOSÉ  Scarpone (1x02)
  O´CONNELL, MICHAEL   MORENO, JAVIER  Bill Rickers (1x02)
  BANKS, JONATHAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Angelo LaFlatta (1x03, 07)
  GIAMATTI, MARCUS   AGUILAR, ABRAHAM  Scotty Garrity (1x03)
  MILLER, ALANO   JARA, IVÁN  Ray Humphries (1x03)
  HÉBERT, AUSTIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronnie Davidson (1x03)
  HANNA, JIM   MORENO, JAVIER  Clay Winthrop (1x03)
  RUSS, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Mert Hayes (1x04)
  WILLIAMS, WADE (II)   VILLAR, ANTONIO  Sam Kovacs (1x04)
  COUSINS, CHRISTOPHER   JOVER, EDUARDO  Randall (1x04)
  McSHANE, JAMIE   VAQUERO, PACO  Davey Cornaro (1x04)
  GALLAGHER, DAVID   GONZÁLEZ, AITOR  Terry (1x04)
  HENNING, MEGAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Tracy (1x04)
  KING, YAANI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Estelle Drew (1x04)
  MORGAN, SCOTT MICHAEL   MORENO, JAVIER  Albert Durr (1x04)
  GRUNBERG, GREG   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Milton Larsen (1x05)
  GRINNELL, TODD   MORATALLA, CHOLO  Andy Meacham (1x05)
  MARINELLI, SONNY   ARAMBURU, NACHO  Nick "Beansy" Cota (1x05)
  DUPORT, NICOLE   GALLEGO, INMA  Jane Larsen (1x05)
  MAIZE, MICHAEL   GONZÁLEZ, AITOR  Ty (1x05)
  SABATINO, JOE   CRESPO, IÑAKI  Borelli (1x05)
  OBLAK, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Sarge (1x05)
  MARINO, P.J.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jimmy el Polaco (1x06)
  ARQUETTE, RICHMOND   TENA, PEDRO  Jackie Sullivan (1x06)
  HOLMES, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Howard Safran (1x06)
  JOHNSON, JEFFREY   VAQUERO, PACO  Marty Gilson (1x06)
  MELVIN, MEKENNA   QUEROL, DANAI  Holly Edwards (1x06)
  SABATINO, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vic Borelli (1x06, 07)
  BROWN, KELVIN   GONZÁLEZ, AITOR  Lyle Plimpton (1x07)
  STARON, JEFF   CREMADES, ANTONIO  Ferro (1x07)
  GRIFFIN, TIM   ENCINAS, ROBERTO  Tte. Norman Kemp (1x08)
  MILICEVIC, IVANA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Diane Desmond (1x08, 10)
  MAKINEN, KARL   LOZANO, JUAN CARLOS  Lou Massey (1x08)
  IMMEKUS, JAMES   MORENO, ADOLFO  Henry McCallister (1x08)
  JENNINGS, AARON   ESCOBAR, RICARDO  Gary Hill (1x08)
  DAVIDSON, AMY   MARTÍN, PILAR  Jenny (1x08)
  McCLENDON, REILEY   CREMADES, ANTONIO  Sargento Michael Benson (1x08)
  DENMAN, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Clay Stinson (1x09)
  BLANC, JB   TENA, PEDRO  Max Chandler (1x09)
  ROBERTS, JONNO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kerry Chase (1x09)
  TOTTY, MARK   MORENO, JAVIER  Noah Ballard (1x09)
  GOODWIN, JAIMIE   PODIO, CARMEN  Audrey Ballard (1x09)
  DARCY, KATHLEEN M.   ESCOLA, PALOMA  Doris Kern (1x09)
  SWEENEY, D. B.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Holm (1x10)
  MA, TZI   AMORÓS, ÁNGEL  Watanabe (1x10)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   LÓPEZ, CONCHI  Ginny (1x10)
  ACOVONE, JAY   MOSCOSO, TXEMA  Nicky Tomisano (1x10)
  CORP, MICHELLE CHRISTIAN   CEPEDA, MERCEDES  Predicadora Amy Seger (1x10)
  HINES, GRAINGER   MORENO, JAVIER  Del Merrick (1x10)
  MULLIGAN, BRIAN (I)   ARAMBURU, NACHO  Forense (1x10)
  FOWLER, JULIA   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Tomisano (1x10)
  STEPHENSON, BOB   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Fred LaForge (1x11)
  MITTE, RJ   CABRERA, FERNANDO  Russ Auster (1x11)
  TAYLOR, STEPHEN   CREMADES, ANTONIO  Nathan Auster (1x11)
  TARDIO, CHRIS   LOGAR JR., JUAN  Hal Whitford (1x11)
  KNIGHT, LILY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Doris Auster (1x11)
  O´CONNOR, FRANCES   MARÍ, ANA MARÍA  Barbara Kent (1x12)
  LANDECKER, AMY   MARTÍN, GEMMA  Karen Schultz (1x12)
  BALL, SAM   BETETA, LORENZO  Max Voorhees (1x12)
  HOLDEN, ALEXANDRA   YUSTE, CRISTINA  Dawn Fields (1x12)
  HALFORD, CHARLES   ARAMBURU, NACHO  Tony (1x12)
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Binder (1x13)
  SIMMONS, LILI   VELASCO, OLGA  Fay Binder (1x13)
  REZNIK, ALEX   MORENO, JAVIER  Doctor (1x13)
  SWAIN, DANTE   GONZÁLEZ, AITOR  Kolbsy (1x13)
  BITTON, JOSHUA   ROMERO, RAFA  Eddie Wilson (1x14)
  GERHARDT, JASON   BOSCH, EDUARDO  Pete (1x14)
  O´BYRNE, ADAM   CREMADES, ANTONIO  Mike Netter (1x14)
  HARELIK, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Herman Thrane (1x15)
  FARBER, GENE   MANIEGA, JESÚS  Tamas (1x15)
  BENTON, ROSIE   JIMÉNEZ, ANA  Helen Lattimer (1x15)
  SHAW, SHEILA   HERNANDO, ANA ISABEL  Sandy Cooperman (1x15)
  BLAKE, GEOFFREY   PULIDO, JUAN AMADOR  Frank (1x16)
  DRETZIN, JULIE   LAGO, MARGOT  Ellie (1x16)
  VICTOR, IDARA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera Humphries (1x16)
  IRBY, MICHAEL   GARAY, HÉCTOR  Eddie Bade (1x17)
  ROEBUCK, DANIEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Teddy Brown (1x18)
  EGENDER, JOE   PINILLOS, JESÚS  Otis Beacon (1x18)
  O´HEIR, JIM   MORENO, JAVIER  Director de banco (1x18)
  McGARRY, CHRIS   VAQUERO, PACO  Harry French (1x19)
  EVERETT, WYNN   LAGO, MARGOT  Hazel (1x19)
  BROX, JEANETTE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Leila (1x19)
  STEADMAN, RONNIE   CREMADES, ANTONIO  Ned Harris (1x19)
  CANNON, B. K.   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Fern (1x19)
  O´HARE, DARREN   CREMADES, ANTONIO  George (1x19)
  DAMER, ROD   ARAMBURU, NACHO  Capellán (1x19)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   PADILLA, JOSÉ  Cal Sprouse (1x20)
  TUCKER, CORY   ARAMBURU, NACHO  Lucas (1x20, 21)
  SULLIVAN, GRANT   MORENO, JAVIER  William Dylan (1x21)
  GRINNELL, TODD   MORATALLA, CHOLO  Andy Meachan (2x05)
  (VOZ)   BAJO, LUIS  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2012.

Consta de 1 única temporada de 21 episodios.

También producida por Happy Valley Films (II), Tree Line Film y Arthur Sarkissian Productions.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en septiembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz en noviembre de ese mismo año. Ampliada con datos de Jasper Allorn en mayo de 2017.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134518
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6743
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com