Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Get Away with Murder
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Annalise Keating
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nate Lahey
  ENOCH, ALFRED   PINILLOS, JESÚS  Wes Gibbins
  FALAHEE, JACK   CABRERA, FERNANDO  Connor Walsh
  KING, AJA NAOMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Michaela Pratt
  McGORRY, MATT   JIMÉNEZ, FRAN  Asher Millstone
  SOUZA, KARLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Laurel Castillo
  WEBER, CHARLIE   ROMERO, GUILLERMO  Frank Delfino
  WEIL, LIZA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bonnie Winterbottom
  RICAMORA, CONRAD   JARA, IVÁN  Oliver Hampton
  JANSSEN, FAMKE   MONTIJANO, CAROLINA  Eve Rothlow
  BURNS, SARAH (III)   VELASCO, OLGA  Fiscal Emily Sinclair
  OKUDA, AMY   PASTOR, LAURA  Catherine Hapstall
  SAMPSON, KENDRICK   PALOMO, ARTUR  Caleb Hapstall
  VERICA, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Keating (4 episodios)
  COHEN, MATT   LORCA, JAVIER  Levi Wescott (4 episodios)
  POSEY, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bill Millstone (5 episodios)
  WHITE, JEFFERSON   ROBLES, DAVID  Phillip Jessup (5 episodios)
  SCOTT, KELSEY   MARTÍN, AINHOA  Rose (4 episodios)
  FINDLAY, KATIE   MARTÍN, PILAR  Rebecca Sutter (2x01)
  McMURTREY, JOAN   SÁNCHEZ, ROSA  Helena Hapstall (2x01, 2x05)
  CULP, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Victor Lesher (2x01)
  WILDERSON, WAYNE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jeremy Eastham (2x01, 02)
  GUY, JOYCE   DONATE, ISABEL  Jueza Francine O´Donnell (2x1)
  HARRIS, BARBARA EVE   PLAZA, ANA  Jueza Fiona Pruitt (2x01, 02)
  FRIEDERICY, BONITA   SANTIGOSA, PILAR  Sandra Guthrie (2x02, 2x03)
  RIGNACK, ROGER   ARAMBURU, NACHO  Detective Norwood (2x02)
  ASHWORTH, THOMAS W.   CIRIANO, JON  Sr. Fisher, casero (2x02)
  SAUM, SHERRI   SANTIAGO, CECILIA  Tanya Randolph (2x03)
  ELROD, SCOTT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gideon Holt (2x03)
  DEDE, JEN   SAN MILLÁN, ANA  Cynthia Ewing (2x03)
  SIMPSON, JEANNE   BARRIO, FELICIDAD  Sarah (2x03)
  MORTEL, DONNABELLA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Alicia (2x03)
  LIM, ABRAHAM   BALAS, JAVIER  Byron (2x03)
  STUART, JAMES PATRICK   DEL PINO, CARLOS  Fiscal Morris (2x03)
  DOUCETTE, JEFF   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez George Danvers (2x03)
  AUSTIN, JEFF   ARAMBURU, NACHO  Sgt Matthew Joseph (2x03, 09)
  OKUMA, ENUKA   CEPEDA, MERCEDES  Nia Lahey (2x04)
  HANRATTY, SAMMI   YUSTE, CRISTINA  Zoey Mitchell (2x04)
  BAKER, MICHAEL ANDREW   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tom Mitchell (2x04)
  EIGENBERG, HELEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Lisa Mitchell (2x04)
  LOGUE, KARINA   NÚÑEZ, GLORIA  Fiscal Rita Kaplan (2x04)
  ABATEMARCO, TONY   FRANQUELO, JAVIER  Juez Roger Charters (2x04)
  GARDNER, VIRGINIA   MATEOS, YOLANDA  Molly (2x04)
  GRACE, APRIL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jueza Renee Garret (2x05, 08)
  KASSIANIDES, SIMON   ENCINAS, ROBERTO  Bruno Mancini (2x05, 2x06)
  RATNER, ELLEN   ESCOLA, PALOMA  Jueza Dina Glover (2x05)
  BILLINGS, ALEXANDRA   HERNÁN, DAVID  Jill Hartford (2x06)
  PETERS, RICK   DE LUIS, FERNANDO  Inspector Clay Irvin (2x06)
  SAMS, JEFFREY D.   PULIDO, JUAN AMADOR  Fiscal Hollis Feldman (2x06)
  DECLET, MAKEDA   PODIO, CARMEN  Melissa Greenwell (2x06)
  FRENCH, COLBY   BAJO, LUIS  Fiscal Barret Nelson (2x07)
  WALTERS, SUSAN   DÍEZ, EVA  Sharon Tidwell (2x07)
  LUTES, ERIC   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dale Madden (2x07)
  MORELAND, JUDITH   PALACIOS, ELENA  Jueza Virginia Wilder (2x07)
  BELKNAP, ANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera Brenda (2x07)
  SIDWELL, ZOEY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Lucy Modena (2x07)
  RAJAH, DALILA ALI   QUEROL, DANAI  Judy (2x08)
  PARSONS, JENNIFER   PALACIOS, LAURA  Lydia Millstone (2x09)
  BROWN, ISAAC   PALACIOS, ELENA  Christophe (2x09, 2x12, 2x13)
  DRETZIN, JULIE   CANTARERO, AMALIA  Agente Kain (2x09, 2x12, 2x14)
  MARTÍNEZ, BENITO   ADÁN, PABLO  Fiscal Denver(2x10, 2x13-2x15)
  GLEASON, MARY PAT   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Robin Laforge (2x10)
  ROSE, CRISTINE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Wenona Sansbury (2x10)
  MIRANDA, ROBERT   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Jason Murray (2x11)
  NEWSOME, PAULA   NÚÑEZ, GLORIA  Joyce Robinson (2x11)
  AZAR, MICHELLE   MARTÍN, GEMMA  Fiscal Lee Leight (2x11)
  BELCHER, PATRICIA   DONATE, ISABEL  Jueza Corrine Stefano (2x11)
  METZ, ALEXANDRA   MIRA, MAYTE  Dra. Melanie Dalton(2x11,2x13)
  ARKIN, ADAM   DE LUIS, FERNANDO  Wallace Mahoney (2x12-2x15)
  HART, ROXANNE   ESCOLA, PALOMA  Sylvia Mahoney (2x12)
  BETHEL, WILSON   SEVILLA, PABLO  Charles Mahoney (2x12)
  UMBERGER, ANDY   ARAMBURU, NACHO  Fiscal Henry Schuler (2x12)
  MALAFRONTE, ALBERT   CIRIANO, JON  Juez Erwin Coughlin (2x12)
  BASEY, JILL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Administrativa (2x12)
  SWALLOW, EMILY   BORDALLO, MAR  Lisa (2x14, 2x15)
  DEOL, KIRAN   JARA, SANDRA  Dra. Veronica Lira (2x14)
  TYSON, CICELY   GENTIL, PILAR  Ophelia Hartness (2x14, 2x15)
  CARTER, T. K.   ALDEGUER, SALVADOR  Thelonius Hartness (2x15)
  MULAMBA, GWENDOLYN   CEPEDA, MERCEDES  Celestine Hartness (2x15)
  ROBINSON, ROGER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  McCallister (2x15)
  SANTIAGO, SUSAN   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Bradfield
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2015 y en España el 8-2-2016.

Consta de 15 episodios.

Ficha aportada por Kecherán Pacharán e introducida en septiembre de 2016.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134518
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6743
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com