Portal en permamente actualización: 19 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HARLEY AND THE DAVIDSONS

 

 Título Original: Harley and the Davidsons
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISCOVERY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISCOVERY CHANNEL
 Productora: RAW TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUISMAN, MICHIEL   ROMERO, GUILLERMO  Walter Davidson
  HALL, BUG   MANIEGA, JESÚS  Arthur Davidson
  ARAMAYO, ROBERT   SOLER, JUAN ANTONIO  Bill Harley
  READ, ANNIE   QUEROL, DANAI  Caroline Anne Jachtuber
  COONAN, DANIEL   PASTOR, ADOLFO  Big Bill Davidson
  LUNA, GABRIEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Eddie Hasha (1x01)
  JARVIS, ROBBIE   CAÑAS, JOSÉ  Ira Mason (1x01)
  BIRCH, ED   ELEGIDO, FERNANDO  Joe Harley (1x02)
  BRODIE, PHILIP   CASTELLANOS, ÓSCAR  George Hendee
  NEWINGTON, ADAM   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cecil Mason (1x01)
  NICULESCU, OVIDIU   DE LA RICA, RAFAEL  Indian Joe (1x01)
  SPENCER-TURNER, JANET   DAMAS, SUSANA  Margaret Davidson
  LEPKOWSKI, GERALD   LOZANO, JUAN CARLOS  William Davidson
  CORDERY, RICHARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Abogado
  WRIGHT, RUFUS   ARENAS, MARIO  C. H. Lang
  O´SEA, ESSA   RICHART, ANA  Clara Beisel Davidson
  HILMAR, HERA   MIRA, MAYTE  Emma Davidson
  CAMPION, SEAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Will Harley (1x01)
  MCGANN, JOE   AMORÓS, ÁNGEL  Jack Prince (1x01)
  SCOTT, DOUGRAY   YSBERT, CARLOS  Randall James (1x02)
  SLAVIN, JANE   SORIA, CHARO  Mary Harley (1x01)
  HUGHES, ALEX   ELEGIDO, FERNANDO  Joe Merkel (1x01)
  NITA, OLIVIA   IGLESIAS, SARA  Hazel (1x02)
  HARLAND, LOUISA   TAK, CAROLINA  Jane (1x02)
  FELTON, ALEX   PINILLOS, JESÚS  Jones (1x02)
  BASTOW, TOMMY   ESCOBAR, RICARDO  Otto Walker (1x02)
  BETHEL, WILSON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ray Weishaar (1x02)
  SHAFFER, ALEX   BALAS, JAVIER  "Canijo" Burns (1x02)
  MULLEN, MITCHELL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Carlisle (1x02)
  RHYS, NICK   BARREDA, JESÚS  Joe Petrali (1x03)
  SCULLY, SEAN H.   TRIBALDOS, PABLO  Walt Jr. Davidson (1x03)
  CAMACHO, JESSICA   DE CASTRO, ANA  Reya (1x03)
  BOYKO, MISH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Shane (1x03)
  ELLIS, MARTYN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wharton Davis (1x03)
  PETRIE, ALISTAIR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Edsel Ford (1x03)
  RIDER, STEPHEN   CRESPO, IÑAKI  William Johnson (1x03)
  McCALLUM, ROBIN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sacerdote (1x02)
  HOGAN, STEPHEN   ESCOBOSA, JOSÉ  General (1x02)
  (VOZ)   ELEGIDO, FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-2016.

Consta de 3 episodios.

También dirigida y ajustada por Fernando Elegido.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de VGF y Cunez en enero y septiembre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7254
 Actores Originales: 128655
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 964
 Distribuidoras Originales: 1726
 Productoras: 4310
 Agencias: 73


 Películas: 27683
 Series TV: 5453
 Musicales: 94
 Animación: 1530
 Documentales: 2018
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 803
 Capítulos: 2112
 Videojuegos: 726
 Spots: 9774
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com