Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MODERN FAMILY [8ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Modern Family
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Hayley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BALAS, JAVIER  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manny Delgado
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lilly Tucker-Pritchett
  FILLION, NATHAN   MUELAS, IVÁN  Rainer Shine (8x04, 8x07)
  BARILLAS, CHRISTIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronaldo (8x03)
  MAGUIRE, JEREMY (II)   CERVANTES, CARMEN  Joe Pritchett
  CALLARI, JOSEPH   LOZANO, JUAN CARLOS  Congresista Morley (8x06)
  JOHNSON, BJORN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anders (8x06)
  BROWNSTEIN, ROB   TENA, PEDRO  Juez Lewis (8x06)
  DALY, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Director Brown (8x09)
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Keifth (8x10)
  WILLARD, FRED   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank Dunphy (8x10)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (8x11)
  HOFFMAN, DAVID (IX)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Richard (8x11)
  POWELL, DANA   SARMENTERA, SILVIA  Pam
  EWING, REID   VIADOR, ADRIÁN  Dylan
  BARKLEY, CHARLES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Charles Barkley (8x16)
  GARBER, VICTOR   RÍOS, LUIS FERNANDO  Chef Dumont (8x13)
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2016 y en España el 15-10-2016

Estrenada en Neox el 16-10-2016.

Ficha aportada por Usuario8888 y Jaume13 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre y noviembre de 2016 y enero de 2017. Dato de Carmen Cervantes por cortesía de Sandra Jara y Cunez. Dato de Adrián Viador por cortesía de Arkham45128. Ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144264
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30092
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com