Portal en permamente actualización: 17 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ONE PIECE: STRONG WORLD



 

 Título Original: One Piece Film: Strong World
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, MAYUMI   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  NAKAI, KAZUYA   SAUDINÓS, JORGE  Roronoa Zoro
  OKAMURA, AKEMI   TORRES, DIANA  Nami
  YAMAGUCHI, KAPPEI   CARABIAS, JOSÉ  Usopp
  HIRATA, HIROAKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sanji
  OOTANI, IKUE   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  YAMAGUCHI, YURIKO   CAMPILLO, ROSA  Nico Robin
  YAO, KAZUKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Franky / Cutty Flam
  CHÔ   POSADA, JOSÉ  Brook
  TAKENAKA, NAOTO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Shiki
  NAKAO, RYÛSEI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Dr. Indigo
  NAKA, HIROSHI   DESCONOCIDO 0002  Monkey D. Garp
  ISHIMORI, TAKKOU   SANZ, BORIS  Sengoku
  MIZUTA, WASABI   BAU, EVA  Xiao
  DOI, MIKA   LÓPEZ, ROSA  Madre de Xiao
  KYÔDA, HISAKO   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela de Xiao
  KAITÔ, AIKO   CABRERA, SILVIA  Ever
  NAKA, TOMOKO   APARICIO, MARTA  Madam
  KITAJIMA, KÔSUKE   (DESCONOCIDO)  Kitajima
  YAMAZAKI, WAKANA   LÓPEZ, ROSA  Nojiko
  TANAKA, MAYUMI   CABRERA, SILVIA  Monkey D. Luffy (pequeño)
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Onigumo
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-12-2009 y en España en Blu-ray y DVD el 30-11-2016, con anterioridad durante el XXII Salón del Manga de Barcelona.

Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) y en un estudio de Valencia.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Guille Skye en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127971
 Directores: 698
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1650
 Productoras: 4021
 Agencias: 73


 Películas: 27538
 Series TV: 5411
 Musicales: 94
 Animación: 1522
 Documentales: 1986
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 795
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9721
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com