| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIRTUAL FIGHTER |
|
| Título
Original: Virtua Fighter |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TMS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
PONS, JORDI
|
Akira Yuki |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
REY, GENI
|
Akira Yuki (niño) |
|
MATSUI, NAOKO
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Pai Chan |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jackie Bryant |
|
OKAMOTO, MAYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah Bryant |
|
OKAMOTO, MAYA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sarah Bryant (sust.) |
|
OKAMOTO, MAYA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sarah Bryant (niña) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Kagemaru |
|
IWANAGA, TETSUYA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Leon Rafale |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
ARPAL, MARIO
|
Wolf Hawkfield |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jeffrey McWild |
|
KITAMURA, KÔICHI
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Shun Di |
|
TANAKA, ATSUKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Eva Durix (1) |
|
TANAKA, ATSUKO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Eva Durix (2) |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ryu Kowloon |
|
MIZUNO, RYÛJI
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dr. Ivanoff |
|
MATSUO, GINZÔ
|
ESPINOSA, LUIS
|
Yan Wei Min |
|
ONO, HIDEAKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Tiger |
|
YÛKI, HIRO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Jimmy Gates (ep. 9) |
|
YÛKI, HIRO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jimmy Gates |
|
TOKUMARU, KAN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Clive |
|
IKEMOTO, SAYURI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Isabel Hauer |
|
IWATSUBO, RIE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Eliza Hauer |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
GRAU, LUIS
|
Oni-Maru |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Vandoll Rafalle |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Vandoll Rafale (sust.) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
SOLANES, TONI
|
Vandoll Rafale (sust. 2) |
|
AKIMOTO, YÔSUKE
|
ESPINOSA, LUIS
|
Coronel Jackson Moreno |
|
AKIMOTO, YÔSUKE
|
SOLANES, TONI
|
Coronel Jackson Moreno (sust.) |
|
ÔKI, TAMIO
|
ARPAL, MARIO
|
Subaru Yuki |
|
ÔKI, TAMIO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Subaru Yuki (sust.) |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Bruce Bryant |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Bruce Bryant (sust.) |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
ALONSO, TASIO
|
Bruce Bryant (sust. 2) |
|
NISHIKAWA, IKUO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dueño del restaurante |
|
ISHIKAWA, HIROMI
|
REY, GENI
|
Wei (ep. 2-4) |
|
KIDA, AYUMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Kim (ep. 2-4) |
|
MADONO, MITSUAKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Alumno de Koenkan (ep. 4) |
|
CHÔ
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Borracho (ep. 6) |
|
SAKA, OSAMU
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sheriff (ep. 9) |
|
HAYASHI, KAZUO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Blues·F·Davis |
|
ARAKAWA, TARÔ
|
ZANNI, MARC
|
Ayudante de dirección (ep. 11) |
|
KÔROGI, SATOMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Lilly Anna |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
J6-No2 |
|
YANAKA, HIROSHI
|
ALONSO, TASIO
|
J6-No4 |
|
SHIOYA, KÔZÔ
|
ARPAL, MARIO
|
J6-No6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Gaoh |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Nyon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Antiguo jefe de la villa ninja |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
J6-No2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
J6-No5 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 9-10-1995. Consta de 35 episodios. Ficha aportada por TheVoz, Delage, Guille Skye y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
