Portal en permamente actualización: 22 de Julio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WORLD OF WARCRAFT: WARLORDS OF DRAENOR

 

 Título Original: World of Warcraft: Warlords of Draenor
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: D. L. MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BLIZZARD ENTERTAINMENT ESPAÑA
 Distribuidora Original: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  METZEN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Thrall
  FENNOY, DAVE   ENCINAS, ROBERTO  Vol´jin
  METZEN, CHRIS   MAS, LUIS  Varian Wrynn
  BAILEY, LAURA   SORIA, CHARO  Jaina Valiente
  SHAUGHNESSY, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Profeta Velen
  AMENDOLA, TONY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Khadgar
  FREEMAN, CRISPIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Maraad
  FITZGERALD, ERIN   CARBALLEDO, GEMA  Yrel
  HOLAWAY, MEEGHAN   LAGO, MARGOT  Cordana Cantovil
  STRASSMAN, KAREN   HORCAJO, PAQUI  Cromi / Chronormu
  NORTH, NOLAN   PINTO, JOSÉ MANUEL  Kairoz / Kairozdormu
  LODGE, DAVID   SERRANO, SALVADOR  Archimonde
  LEE, MISTY   TAK, CAROLINA  Lady Liadrin
  WILLINGHAM, TRAVIS   AMORÓS, ÁNGEL  Gazlowe
  McNEIL, SCOTT   MOSCOSO, TXEMA  Durotan
  PRICE, JAMIESON   DEL OLMO, RICHARD  Ga´nar
  AMADI, IKE   SALAMANCA, CARLOS  Drek´Thar
  MERCER, MATTHEW   ELEGIDO, FERNANDO  Rexxar
  WELKER, FRANK   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Reshad
  WELKER, FRANK   (DESCONOCIDO)  Reshad (sustitución)
  TATASCIORE, FRED   GRANDÍO, LUIS  Terokk
  KARKANIS, ATHENA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Aggra
  MINELLA, LANI   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Señora de la guerra Zaela
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Grommash Grito Infernal
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Grommash (intro y SdlG)
  SEITZ, PATRICK   TEIXEIRA, JORGE  Garrosh Grito Infernal
  BAKER, TROY   GARAY, HÉCTOR  Gul´dan
  BOAT, DAVID   SERRANO, SALVADOR  Kargath Garrafilada
  MIGNOGNA, VIC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ner´zhul
  MERCER, MATTHEW   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kilrogg Mortojo
  DE PAUL, DARIN   CAMPOS, MIGUEL  Puño Negro
  DE PAUL, DARIN   DE LUIS, FERNANDO  Othaar / Socrethar
  TATASCIORE, FRED   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mannoroth
  TATASCIORE, FRED   ENCINAS, ROBERTO  Teron´gor / Sanguino
  SEITZ, PATRICK   TENA, PEDRO  Cho´gall, cabeza 1 "Cho"
  GEORGE, GRANT   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Cho´gall, cabeza 2 "Gall"
  METZEN, CHRIS   SERRANO, SALVADOR  Señor Supremo Kazzak
  DE PAUL, DARIN   PASTOR, ADOLFO  Señor de las bestias Darmac
  SCHULZ, BEN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Leeroy Jenkins
  GRANATA, JULIE   GAMBÍN, CARMEN  Charlga Filonavaja
  TATASCIORE, FRED   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Señor Guerra Colmicarnero
  LODGE, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Keli´dan el Ultrajador
  MALLOW, DAVE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Nhallish
  CHUN, GREG   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ariok
  PIRRI, JIM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Baros Alexston
  MITCHELL, DAVE B.   RUEDA, JUAN  Jhorn el Loco
  BLANC, JB   GIL, VICENTE  Imperador Mar´gok
  SINGLETON JR., ISAAC C.   LOZANO, JUAN CARLOS  El Carnicero
  MITCHELL, DAVE B.   ELEGIDO, FERNANDO  Morketh Aullidofiloso
  DE PAUL, DARIN   ELEGIDO, FERNANDO  Solog Roark
  NAKAUCHI, PAUL   ELEGIDO, FERNANDO  Nitrogg Torre del Trueno
  MERCER, MATTHEW   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Mordresh Ojo de Fuego
  GRAUE, MARC   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Grotan el Heraldo
  GRAUE, MARC   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Xhul´horac
  GRAUE, MARC   CASTRO (NANO), FERNANDO  Pol
  GRAUE, MARC   CAMPOS, MIGUEL  Borka el Bruto
  GRAUE, MARC   NÚÑEZ, JOSÉ  Sacrificador Nok´gar
  GRAUE, MARC   PASTOR, ADOLFO  Comandante Vorka
  GRAUE, MARC   ABENÓJAR, ANTONIO  Gorr´thog
  GRAUE, MARC   ABENÓJAR, ANTONIO  Kron
  BAUZA, ERIC   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Kyrak
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Garona Semiorco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Akama
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Exarca Maladaar
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Nobundo
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Sabio de las Sombras Iskar
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Rulkan
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Gruul
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Comandante Tharbek
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Rangari Saardar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Orco Lobo Gélido guerrero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Maestro del acero Jubei´thos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Rabioso descomunal
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Supervisor Feldespato
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Clarividente Urquan
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Ancestro Sombraluna
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Samaara
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Vinculadora de almas Tuulani
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gug´rokk
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Vinculadora de almas Nyami
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Suma sabia Viryx
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Magmolatus
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Arkeddon
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Zelote oscuro Sombraluna
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Thaelin Yunquenegro
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Magister Krelas
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Deah Negro Rumor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gran señor guerra Volrath
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardia de la Alianza
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hatok el Maestro de gronns
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Mongrethod
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Comandante Gar
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Arcanólogo Trecho Celestial
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Susurrador de cuervos
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Carapiño
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Supervisor Chispaflís
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Maquinista Thogar
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Vul´gor
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Líder de guerra Gargrak
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Arnokk el Quemador
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Koramar
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Vigilante Kaathar
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Razuun
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Phemos
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Malgrim Mano Tormenta
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Señor brujo Morkurk
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Sobrestante orco
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Civil draenei masculino
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Civil draenei femenino
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Combatiente draenei femenino
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Rangari Kaalya
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Doblegamenas Gor´ashan
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Tirana Velhari
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Hansel Manospesadas
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Acuamántico Crepuscular
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Roogug
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Exarca Hataaru
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Tectus
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Azuka Furiafilo
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Aborius
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Orco Lobo Gélido civil
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Los Dioses Antiguos
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Tiradora certera Lanza Negra
  Más información
Estrenado para Windows PC el 13-11-2014.

También dirigido por César Díaz Capilla.

Ficha aportada por Borjito2 y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016 y mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6647
 Actores Originales: 117474
 Directores: 640
 Ajustadores: 442
 Traductores: 493
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 382
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 745
 Distribuidoras Originales: 870
 Productoras: 1332
 Agencias: 70


 Películas: 25498
 Series TV: 4637
 Musicales: 90
 Animación: 1362
 Documentales: 1790
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 735
 Capítulos: 1936
 Videojuegos: 670
 Spots: 9691
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com