Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HASTA QUE EL MATRIMONIO NOS SEPARE

 

 Título Original: Hasta que el matrimonio nos separe
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ÁGATA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  Miguel Ruiz Trueba
  SAN JOSÉ, MARÍA LUISA   SAN JOSÉ, MARÍA LUISA  Teresa
  BACH, ROXANNE   (DESCONOCIDO)  Ann
  GALBÓ, CRISTINA   GALBÓ, CRISTINA  Mariuca
  GALIARDO, JUAN LUIS   GALIARDO, JUAN LUIS  Chus
  CARRILLO, MARY   CARRILLO, MARY  Doña María
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Satur
  TORTOSA, SILVIA   TORTOSA, SILVIA  Gloria
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Diego
  MOZAROWSKY, SANDRA   MOZAROWSKY, SANDRA  Martina
  RANDALL, MÓNICA   RANDALL, MÓNICA  Piluca
  LINÉ, HELGA   (DESCONOCIDO)  Rose, madre de Ann
  ZARZO, MANUEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Hombre en juzgado
  ROMÁN, JOSELE   ROMÁN, JOSELE  Mujer en juzgado
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Ramírez
  ROA, JOAQUÍN   ROA, JOAQUÍN  Don José, sacerdote
  RUIZ LIFANTE, JOSÉ   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Sacerdote en púlpito
  LAYTON, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Padre de Ann
  CIGES, LUIS   (DESCONOCIDO)  Señor en campo de fútbol
  NAVARRO, RAFAEL   NAVARRO, RAFAEL  Obispo
  TORREMOCHA, MANUEL   TORREMOCHA, MANUEL  Sacerdote en hospital
  LOYOLA, JAVIER   LOYOLA, JAVIER  Juez
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Sacerdote en oficina
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Gutiérrez
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Rafa, sobrino de Miguel
  Más información
Estrenada en Madrid el 11-3-1977.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145261
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com