Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MANCHA HUMANA



 

 Título Original: The human stain
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CORA, MANUEL
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Coleman Silk
  KIDMAN, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Faunia Farley
  HARRIS, ED   PORCAR, LUIS  Lester Farley
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Nathan Zuckerman
  MILLER, WENTWORTH   ROBLES, DAVID  Coleman Silk (joven)
  BARRETT, JACINDA   BORDALLO, MAR  Steena Paulsson
  LENNIX, HARRY J.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Silk
  GREGG, CLARK   AGUILAR, ABRAHAM  Nelson Primus
  DEAVERE SMITH, ANNA   ALONSO, LICIA  Sra. Silk
  NEWMAN, PHYLLIS   RUBIO, MARÍA LUISA  Iris Silk
  CANADA, RON   BELLIDO, MANUEL  Herb Keble
  BLANCO-HALL, DANNY   CRESPO, IÑAKI  Walter "Walt" Silk
  MAWE, RICHARD   FRANQUELO, JAVIER  Doc Chizner
  MITCHELL, LIZAN   GENTIL, PILAR  Ernestine Silk
  RUSSO, RICHARD   REPARAZ, RAMÓN  Phil
  WASHINGTON, KERRY   SÁNCHEZ, ROSA  Ellie
  MARTINDALE, MARGO   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Psiquiatra
  AVITAL, MILI   MATEOS, YOLANDA  Iris Silk (joven)
  MICHEL, MARIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Ernestine Silk (joven)
  GRAY, CHARLES W.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo
  VRANA, VLASTA   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Solly Tabak
  Más información
Estrenada el 21-10-2003.

Estrenada en DVD el 4-5-2004.

Distribuida en DVD por Sony Pictures Entertainment y CIA S.R.C.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120576
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 797
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26159
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com