Portal en permanente actualización: 17 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BELLE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Belle
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: DJ FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JULIEN-BOX, LAUREN   DÍAZ, CHELO  Dido E. B. Lindsay (niña)
  MBATHA-RAW, GUGU   DÍAZ, CHELO  Dido E. B. Lindsay (joven)
  REID, SAM   DANS, RAÚL  John Davinier
  GOODE, MATTHEW   CASTAÑO, IGNACIO  Capitán Sir John Lindsay
  WILTON, PENELOPE   ALDREY, MIRIAM  Lady Mary Murray
  WILKINSON, TOM   DIÉGUEZ, JUAN  Lord William Murray
  WATSON, EMILY   GÓMEZ, AMALIA  Lady Elizabeth Finch
  JENKINS, CARA   PEREIRAS, ROCÍO  Elizabeth Murray (niña)
  GADON, SARAH   PEREIRAS, ROCÍO  Elizabeth Murray (joven)
  JENNINGS, ALEX   REBOIRO, ROBERTO  Lord Ashford
  RICHARDSON, MIRANDA   CARPINTERO, CARMEN  Lady Ashford
  FELTON, TOM   GAGINO, CHEMA  James Ashford
  NORTON, JAMES   LÓPEZ, JAVIER  Oliver Ashford
  WICKHAM, RUPERT   AGRA, ALFONSO  Reverendo Davinier
  BROWN, SUSAN   BARJAS, MAXO  Baronesa Vernon
  NORTHCOTE, JAMES   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Sr. Vaughan
  WILDE, DANIEL   LEMA, DANIEL  Caballero
  WALKER, TIMOTHY   SALORIO, SANTIAGO  Wimbridge
  MARY-JAMES, BETHAN   SAMPEDRO, SUSANA  Mabel
  McKENNA, ALAN   SALVADORES, TOMÁS  Harry
  RAMSEY, ALANA   TELLERÍA, LUZ  Criada de los Ashford
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-6-2014 y en España el 14-8-2014.

Nombres completos de personajes:
Lauren Julien-Box.....Dido Elizabeth Belle Lindsay (niña).
Gugu Mbatha-Raw.....Dido Elizabeth Belle Lindsay (joven).
Tom Wilkinson.....Lord William Murray, 1er Conde de Mansfield.
Emily Watson.....Lady Elizabeth Finch Murray, Condesa de Mansfield.

También distribuida originalmente por KVH Media Group.

También producida por Isle of Man Film, British Film Institute (BFI), Metrol Technology y Pinewood Studios.

Ficha aportada por Marconi e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132908
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28357
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com