Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PACIENTE INGLÉS [doblaje Netflix 2016]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The English Patient
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: QUESADA, YOLANDA
 Traductor: GOLMAR, ANTONIO LUIS
 Ajustador: QUESADA, YOLANDA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   SOLER, JUAN ANTONIO  Conde Laszlo de Almásy
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Katharine Clifton
  BINOCHE, JULIETTE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hana
  DAFOE, WILLEM   JIMÉNEZ, GABRIEL  David Caravaggio
  FIRTH, COLIN   REINA, LUIS  Geoffrey Clifton
  ANDREWS, NAVEEN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Kip Singh
  WADHAM, JULIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Madox
  PROCHNOW, JÜRGEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mayor Muller
  WALKER, AMANDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Lady Hampton
  JOHNSON, GEORDIE   ÁLVARO, CARLOS  Oliver
  COULTHARD, RAYMOND   ÁLVARO, CARLOS  Rupert Douglas
  WHATELY, KEVIN   ARENAS, MARIO  Sargento Hardy
  MERRISON, CLIVE   MARTÍN, CÉSAR  Fenelon-Barnes
  CASTELNUOVO, NINO   RÍOS, LUIS FERNANDO  D´Agostino
  ROSTOM, HICHEM   GISBERT, PACO  Fouad
  RÜHRING, PETER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Bermann
  HIGGINSON, TORRI   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mary
  REPO-MARTELL, LIISA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Jan
  AZAIEZ, SAMY   LARIOS, CARLOS  Kamal
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-1996, en Reino Unido el 14-3-1997 y en España el 19-2-1997.

Doblaje realizado para su pase por Netflix el 25-1-2017.

También producida por Tiger Moth Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7849
 Actores Originales: 142681
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29900
 Series TV: 6459
 Musicales: 104
 Animación: 1727
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com