|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HORROR | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Horror |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1963 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CHAMARTÍN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CIRE FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A. | 
         
          
          | Productora: 
            
            FILM COLUMBUS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | TICHY, GÉRARD | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Rodéric De Blancheville |   
                | ANCHÓRIZ, LEO | GUARDIOLA, JOSÉ | Doctor LaRouche |   
                | COLLI, OMBRETTA | DE LUNA, JOSEFINA | Emilie De Blancheville |   
                | LINÉ, HELGA | GENTIL, PILAR | Miss Eleonore, ama de llaves |   
                | EORY, IRÁN | LUNA, DELIA | Alice Taylor |   
                | MATERASSI, VANNI | CUESTA, JUAN MIGUEL | John Taylor |   
                | MORÁN, PACO | DOMINGO, BENJAMÍN | Alistair, el mayordomo |   
                | WOLKOWICZ, EMILIA | (DESCONOCIDO) | La cocinera |   
                | WINTER, HARRY | AGUILERA, MANUEL | Guardabosques |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 6-6-1963. Doblada en 1963. Estrenada en Barcelona el 4-5-1964 y en Madrid el 18-5-1964. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en Febrero de 2017, con la colaboración de Dobaldor.
             | 
         
          |  |