Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOTIVE [4ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Motive
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEHMAN, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Inspectora Angie Flynn
  FERREIRA, LOUIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Inspector Óscar Vega
  PENNY, BRENDAN   LOGAR JR., JUAN  Inspector Brian Lucas
  HOLLY, LAUREN   VALENCIA, AMPARO  Dra. Betty Rogers
  TURTON, KETT   SOLER, JUAN ANTONIO  Dr. Henry Carver (4x05)
  BRUCE, DYLAN   MUELAS, IVÁN  Rand Hardy (4x07)
  BENEDICTO, DONNA   SARMENTERA, SILVIA  Maggie(4x10)
  ZINCK JR., VICTOR   PULIDO, JUAN AMADOR  Mitch Kennecki
  TENNANT, EMILY   HERAS, SARA  Lexi Moore (4x12)
  HUMPHREY, LUKE   SOLER, JUAN ANTONIO  Justin (4x12)
  MAHORO, TREZZO   REINA, ÁLVARO  Jay (4x09)
  HAINE, EMILY   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Gabrielle Marks (4x03)
  SARGENT, ANNA   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Keva (4x08)
  SHAW, PAIGE   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Dee (4x09)
  LEBLANC, KAREN   NÚÑEZ, GLORIA  Inspectora Paula Mazur
  CASSIDY, JOANNA   ESTEBAN, LUCÍA  Jueza Natalie Rodman
  HOUSE, MARCI T.   DONATE, ISABEL  Comisaria Jennifer Wells
  BRIGHT, CAMERON   PINILLOS, JESÚS  Manny Flynn
  FLANAGAN, TOMMY   KANIOWSKY, CARLOS  Jack Stoker
  LEWIS, DAVID (IV)   REINA, LUIS  Sargento Gavin Saunders
  ANDERSON, MATTHEW KEVIN   HERNÁN, DAVID  Agente Greg Schultz (4x01)
  HEDER, JON   MORATALLA, CHOLO  Murray Schultz (4x01)
  FAIA, PRISCILLA   ALBORG, ANA ESTHER  Lori Schultz (4x01)
  CARRO, LUCIANA   VELASCO, OLGA  Sandy Perrata (4x01)
  BAKER, LINK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente Lou Tarchuk (4x01, 05)
  CLAYTON, JAMIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Avery Bowman (4x02)
  COFSKY, KRISTINE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Courtney Meisenger (4x02)
  MITCHELL, NATHAN   GONZÁLEZ, AITOR  Russell Bowman (4x02)
  BAESSATO, GIACOMO   BARREDA, JESÚS  Gary Camper (4x02)
  ALEXANDER, BRANDI (I)   JIMÉNEZ, ANA  Gina Williams (4x02)
  RICHARDS, MICHAEL KARL   CASTRO (NANO), FERNANDO  Ray Calandra (4x02)
  OLEKSIUK, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Terry Page (4x02)
  DOSANI, AADILA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Novia (4x02)
  KROWCHUK, CHAD   BOSCH, EDUARDO  Logan Tenwick (4x03)
  CAMILLERI, LUKE   ROMERO, GUILLERMO  Chris Mancuso (4x03)
  HARRISON, MATTHEW   YSBERT, CARLOS  Rick Morten (4x03)
  COLE, TED   MOSCOSO, TXEMA  Kevin Suvanto (4x03)
  SASSO, WILL   PERUCHO, JUAN  Hank Novak (4x04)
  PENIKETT, TAHMOH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Vince Hutton (4x04)
  CHRISTIE, WARREN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Subdirector Mark Cross (4x04)
  LIPINSKI, EUGENE   MAS, LUIS  Levi Foster (4x04)
  KWIATKOWSKI, PALOMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sadie Novak (4x04)
  GILCHRIST, LARA   MARTÍN, PILAR  Tanya (4x04)
  McKILLIP, CARLY   BLANCO, MARÍA  Emma Chapman (4x04)
  LAPLACA, NICOLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Dawn Richards (4x05)
  BELLEFLEUR, MATT   MANIEGA, JESÚS  Peter Carver (4x05)
  BENNETT, STEPHANIE   BORDALLO, MAR  Miranda Hurst (4x05)
  COOPER, NESTA   PASTOR, LAURA  Stacey Edmonds (4x05)
  GLADSTONE, JEFF   DE LUIS, FERNANDO   Bud Skinner (4x05)
  WITT, ALICIA   MARÍ, ANA MARÍA  Cindy Vernon (4x06)
  CANNING, SARA   HERAS, SARA  Tracy Blaine (4x06)
  RUNYAN, TYGH   BETETA, LORENZO  Steven Blaine (4x06)
  ROESSLER, LUKE   MARTÍN, PILAR  Owen Blaine (4x06)
  SALTER, WESLEY (I)   CRESPO, IÑAKI  Dean Teller (4x06)
  SKYE, NATALIE   HERNANDO, BEGOÑA  Jill Dawes (4x06)
  HANCOCK, JANE (I)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bridget Maxon (4x06)
  PETERSEN, LUVIA   SANTIAGO, CECILIA  Lisa Benoit (4x06)
  BORTOLIN, CHRISTINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Enfermera (4x06)
  COX, CHRISTINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Susan Bailin (4x07)
  PAUNOVIC, ALEKS   ADÁN, PABLO  Sargento Fred Blunt (4x07)
  LAING, CHRISTIE   GALLEGO, INMA  Mackenzie Usher (4x07)
  KUMMEN, MITCHELL   MARTÍN, RODRI  Ben Patkowski (4x07)
  ALEXANDER, REESE   MOSCOSO, TXEMA  Inspector Richard Noonan(4x07)
  NOBLE, BYRON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Gerald Holecka (4x07)
  LEVESQUE, ELYSE   BLÁZQUEZ, INÉS  Whitney Fraser (4x08)
  RYDER, MARK   HERNÁN, DAVID  Julian Bishop (4x08)
  PELOSO, CHANELLE   YUSTE, CRISTINA  Karis Fraser (4x08)
  WORTHY, CALUM   DE JUAN, ÁLVARO  Derek Holstadt (4x08)
  GOODACRE, JEDIDIAH   CORDERO, FERNANDO  Tyler (4x08)
  SMITH, DOUGLAS   ESCOBAR, RICARDO  Dave Briggs, hijo (4x09)
  CONNOR TRACY, KEEGAN   LÓPEZ, CONCHI  Heather (4x09)
  RODERIQUE, LUC   LORCA, JAVIER  Cole Mack (4x09)
  CREE MOLISON, STEVEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cal Sifton (4x09)
  SUTHERLAND, HAIG   CASTRO (NANO), FERNANDO  Dave Briggs, padre (4x09)
  SPARLING, PATRICK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ross (4x09)
  PEREGRYM, MISSY   QUEROL, DANAI  Jessica Wilson (4x10)
  MICHALKA, ALYSON   BLANCO, MARÍA  Chloe Wilson (4x10)
  HOGAN, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ava Wilson (4x10)
  TRACEY, IAN   VILLAR, ANTONIO  Ian Mitchell (4x10)
  KENNEDY, RYAN   ROBLES, DAVID  Cam Riley (4x10)
  GUINEE, TIM   DEL HOYO, PABLO  Seth Armstrong (4x11)
  PATTERSON, MERRITT   BORDALLO, MAR  Liz Kerr (4x11)
  RIEDINGER, JUAN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Ron Dacksell (4x11)
  ROBEK, KIRSTEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dana Armstrong (4x11)
  BUCKLEY, A. J.   DEL HOYO, EDUARDO  Mark Duff (4x12)
  MATHESON, TIM   MAS, LUIS  Brent Rodman (4x12)
  BOYES, ERIN   MENGÍBAR, ISACHA  Meredith Wright (4x12)
  KANAGAWA, HIRO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Craig Sugimoto (4x12)
  MOORE, CARMEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Gemma Fowler (4x12)
  MARSHALL, DEAN   ENCINAS, ROBERTO  Trevor Dale (4x12)
  REMAR, JAMES   ARES, RUPERTO  Trent McAllister (4x13)
  STAITE, JEWEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bally Anderson (4x13)
  AGER-FOSTER, JARED   MARTÍN, RODRI  Thomas Anderson (4x13)
  TEIGEN, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Duncan Anderson (4x13)
  CALLICA, JAIME   GONZÁLEZ, AITOR  Shawn Bailey (4x13)
  WALKER, SHAYN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Portero (4x13)
  LAPLACA, NICOLE   BORDALLO, MAR  Dawn Richards(4x04)
  COOK, BRIAN (XII)   GÓMEZ, JOS  Recepcionista hotel (4x02)
  WILLIAMS, RYAN S.   GÓMEZ, JOS  Chaz Hamilton
  GRAHAM, MATTHEW   GÓMEZ, JOS  Phillip
  CHRISTIE, GUY   GÓMEZ, JOS  Mason
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en Canadá el 22-3-2016 y en España el 5-3-2017.

Consta de 13 episodios.

También producida por Foundation Features, Lark Productions, Bell Media, Bell Broadcast and New Media Fund y Motive1 Productions.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com