Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAND OF MINE - BAJO LA ARENA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Under sandet
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: NORDISK FILM
 Productora: NORDISK FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOLLER, ROLAND   VALLÉS, ALFONSO  Sargento Carl Rasmussen
  FOLSGAARD, MIKKEL BOE   MIEZA, ALBERTO  Teniente Ebbe Jensen
  BRO, LAURA   BEUTER, ELISA  Karin
  HOFMANN, LOUIS   LLADÓ, CARLOS  Sebastian Schumann
  BASMAN, JOEL   JENNER, DAVID  Helmut Morbach
  BOKELMANN, OSKAR   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ludwig Haffke
  BELTON, EMIL   ESTADELLA, ALEIX  Ernst Lessner
  BELTON, OSKAR   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Werner Lessner
  SEIDEL, LEON   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Gustav
  BECK, MAXIMILIAN   MUTSUDA, MASUMI  August Kluger
  CARTER, AUGUST   PAPELL, PEP  Rudolf Selke
  BULOW, TIM   NAVARRO, MARCEL  Hermann Marklein
  RASCH, ALEXANDER   RODRÍGUEZ, RAÚL  Friedrich Schnurr
  KOCHINKE, JULIUS   PARRA, RAFAEL  Johann Wolff
  BRUUN, MAGNUS   JORDÁ, BRUNO  Sargento danés
  Más información
Estrenada originalmente en Dinamarca el 3-12-2015 y en España 10-3-2017.

También producida por Amusement Park Films, Majgaard, K5 International, K5 Film, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Goethe Filmproduktion y Erfttal Film. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119395
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1625
 Agencias: 71


 Películas: 25864
 Series TV: 4800
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com