Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WHEN WE RISE (1x05-1x08)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: When We Rise
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: GUILLÉN, MARÍA ROSA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEARCE, GUY   MAS, JOSEP MARÍA  Cleve Jones (adulto)
  PARKER, MARY-LOUISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Roma Guy (adulta)
  GRIFFITHS, RACHEL   SOLANS, ESTHER  Diane Jones (adulta)
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ken Jones (adulto)
  KNIGHT, T. R.   DE GRACIA, ÁNGEL  Chad Griffin
  SOCARIDES, CHARLES   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Richard Socarides
  SADLER, WILLIAM   LARA, ANTONIO  Chuck Cooper
  CZERNY, HENRY   ROCA, QUIM  David Boies
  HOWARD, ARLISS   ALONSO, TASIO  Ted Olson
  AQUINO, IVORY   COVAS, MARTA  Cecilia Chung
  WALSH, DYLAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Marcus Conant
  WEEKS, TODD   RIBAS, PEP  Tom Ammiano
  SPEAR, SAM   ALDABÓ, ROSER  Shoshanna
  BYSKOV, MIK   ALBIAC, DANI  Mike Gorman
  MARTIN, DANIEL (XXVI)   PINEDA, JORDI  Art Agnos
  HARDIN, MELORA   CASTELLÓ, SILVIA  Carole Midgen
  NEIDHARDT, PHOEBE   ANÉ, MERITXELL  Annie Jones
  RIEDINGER, JUAN   BELDA, FRANCESC  Jandro
  REZNIK, ALEX   PARRA, RAFAEL  Mitchell Katz
  SCHIFF, RICHARD   SALAU, TOMI  Juez Vaughn Walker
  CAMERON, DOUG   ITURRIOZ, VÍCTOR  Juez Kennedy
  GULI, LARRY   PARRA, RAFAEL  Juez Scalia
  KEENLEYSIDE, ERIC   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe del sindicato
  DEL NEGRO, MATTHEW   CIRIANO, JON  Alcalde Gavin Newsom
  LOPEZ, LUIS JOSE   ITCHART, EDUARD  Víctor
  JAZZMUN   ASTIGARRAGA, TONI  Bobbi Jean Baker
  GREY, ALEXANDRA   GARCÍA, SOFÍA  Seville
  PERRETTE, PAULEY   BEUTER, ELISA  Robin
  McCORMACK, MARY   GARCÍA, ELVIRA  Roberta Kaplan
  RASHAD, PHYLICIA   AVILÉS, TONI  Yvette Flunder
  TODD, JEFF EVANS   CALVO, MIGUEL  Carl
  ST. JOHN SMITH, MICHAEL   MORENO, JAVIER  Juez Philip Ralston
  SANDOMIRSKY, KERRY   ORRA, ANA  Sra. Jones
  GETTY, BALTHAZAR   LORENZ, SANTI  David
  GODMERE, KEN   LATORRE, J. IGNACIO  Larry Kramer
  ADAMS, DONALD   MORENO, JAVIER  Veterano
  HIRT, CHRISTIANNE   ULLOD, LARA  Marjorie
  TAINI, JAYNE   CANTARERO, AMALIA  Eloise
  SMITH, DOUGLAS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Chico joven
  DE LA FUENTE, RAFAEL   NAVARRO (NARO), JORDI  Ricardo Canto
  ARNOLD, DANIEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jake
  BOONE, J. J.   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Leslie
  JOSEPH, PHILLIP   CREMADES, ANTONIO  Tim
  GISH, JASMINE   PODIO, CARMEN  Lizzie
  SHAW, PAULA   PORTILLO, YOLANDA  Carlotta
  McKENZIE, AUSTIN P.   MUTSUDA, MASUMI  Cleve Jones (joven)
  BELLI, WILLAM   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jason Snyder
  Más información
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 2 y 3-3-2017.

La miniserie consta de 8 episodios emitidos en 4 partes de 90 minutos cada una.

También producidos por Hungry Jackal Productions y Laurence Mark Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144368
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1745
 Documentales: 2495
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com