Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRIPTANK


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: TripTank
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COMEDY CENTRAL
 Distribuidora Original: COMEDY CENTRAL
 Productora: SHADOWMACHINE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGNUSSEN, ERIC   DE FRANCISCO, DIEGO  Roy W. Winchester
  RAY, JONAH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Steve
  GELMAN, BRETT   MONTES, JUAN  Jeff
  MINOLI, ALESSANDRO   DEL BARRIO, GONZALO  Alien Ted
  MINOLI, ALESSANDRO   DE FRANCISCO, DIEGO  Alien Jimmy
  MINOLI, ALESSANDRO   AZORÍN, OCTAVIO  Alien Sammy
  SNYDER, DANA (II)   DE FRANCISCO, DIEGO  Gallina
  LOWENTHAL, YURI   (DESCONOCIDO)  Billy
  NANJIANI, KUMAIL   MONTES, JUAN  Genio de la Paja
  REISER, PAUL   AZORÍN, OCTAVIO  Gary
  SNYDER, DANA (II)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dana
  SIPES, ANDY   CREMADES, ANTONIO  Andy
  MARISKA, MATT   DEL BARRIO, GONZALO  Matt
  SWARDSON, NICK   MORENO, NÉSTOR  Bethany
  FINK, ASHLEY   PLANELLES, BEATRIZ  Jennifer
  KENNY, TOM (I)   BARRANCO, JUANMA  Ricky
  COLGRAVE, FELIX   MONTES, JUAN  Jesús
  COLGRAVE, FELIX   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Discípulo 1
  COLGRAVE, FELIX   AZORÍN, OCTAVIO  Discípulo 2
  COLGRAVE, FELIX   DEL BARRIO, GONZALO  Discípulo 3
  NELSON, PETER   GARAY, HÉCTOR  Karl
  NELSON, PETER   MONTES, JUAN  Anau
  HAMM, JON   MONTES, JUAN  Chaz Sinclaire
  TALLEY, JILL   PODIO, CARMEN  Veronica Vagina
  LONG, JUSTIN   DEL BARRIO, GONZALO  Andrew
  DILLON, KEVIN   ARAMBURU, NACHO  Frankie
  MIDDLEDITCH, THOMAS   DEL BARRIO, GONZALO  Russell (2x14)
  MINOLI, ALESSANDRO   DÍEZ, PABLO  Oliver el pulpo
  BAUZA, ERIC   DÍEZ, PABLO  Ronnie
  PEELE, JORDAN   DEL BARRIO, GONZALO  Frank
  LENNON, THOMAS (III)   DEL BARRIO, GONZALO  Rob
  HERMAN, DAVID   MARTÍNEZ, JESSIE  Bob
  HERMAN, DAVID   MARTÍNEZ, JESSIE  Panda
  HERMAN, DAVID   MARTÍNEZ, JESSIE  Policía
  LAL, KEITH   MARTÍNEZ, JESSIE  Beef Jerky
  LARSON, ED   MARTÍNEZ, JESSIE  Alcalde
  KENNY, TOM (I)   MARTÍNEZ, JESSIE  Planta Man
  SHINICK, KEVIN   MARTÍNEZ, JESSIE  Astronauta
  DEVALL, TREVOR   MARTÍNEZ, JESSIE  Billie John
  DEVALL, TREVOR   MARTÍNEZ, JESSIE  Edmund
  B-REAL   MARTÍNEZ, JESSIE  Alex
  ALAZRAQUI, CARLOS   MARTÍNEZ, JESSIE  Ramón
  GRACE, TOPHER   MARTÍNEZ, JESSIE  Voz de la carta
  FADEM, JOSH   MARTÍNEZ, JESSIE  Mirón bronceado
  NE-YO   MARTÍNEZ, JESSIE  Ninja gritón
  WARNER, JARED   MARTÍNEZ, JESSIE  Periodista pirata
  MORENO, JOHN   MARTÍNEZ, JESSIE  Niño periodista
  FRISK, BRIAN   MONTES, JUAN  Stephen Hawking
  BRADY, WAYNE   MONTES, JUAN  Presentador
  TATASCIORE, FRED   MONTES, JUAN  Dios
  RASH, JIM   DEL BARRIO, GONZALO  Sir Ruthert
  STEWART, DAVE   DEL BARRIO, GONZALO  Gary la silla de ruedas
  TATASCIORE, FRED   FARRAY, IGNATIUS  Alien 1
  KENNY, TOM (I)   DEL BARRIO, GONZALO  Alien 2
  LEPLEY, BEN   DEL BARRIO, GONZALO  Todd
  PUDI, DANNY   DEL BARRIO, GONZALO  Luger
  KENNY, TOM (I)   DEL BARRIO, GONZALO  Gato
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   FARRAY, IGNATIUS  Mr. Not Important
  KINANE, KYLE   FARRAY, IGNATIUS  Sargento
  SNYDER, DANA (II)   FARRAY, IGNATIUS  Hombre gordo
  SWARDSON, NICK   MORENO, NÉSTOR  Masajista
  YANG, NIKI   PLANELLES, BEATRIZ  Michiko
  HADDISH, TIFFANY   PLANELLES, BEATRIZ  Delsyia
  TALLEY, JILL   PLANELLES, BEATRIZ  Madre
  LAPKUS, LAUREN   GALLARDO, IRIA  Clarine
  PEDRAD, NASIM   PORTILLO, YOLANDA  Lauranna
  KIGHTLINGER, LAURA   PORTILLO, YOLANDA  Laura Kightlinger
  NASH, NIECY   PORTILLO, YOLANDA  Madre de Steve
  YAMAMOTO, MILEY   MELGARES, BEATRIZ  Nari
  EIDEN, EMILY   MELGARES, BEATRIZ  Autoestopista
  STRONG, TARA   MELGARES, BEATRIZ  Conejito
  DAILY, ELIZABETH   MELGARES, BEATRIZ  Niño
  WILLIAMSON, BREE   MELGARES, BEATRIZ  Ashley
  FINK, ASHLEY   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Gwen
  WILSON, EMILY   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Megan
  GRIFFITH, MELANIE   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Hada Madrina
  SNYDER, DANA (II)   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Stripper
  MILO, CANDI   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Sandra
  MILO, CANDI   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Niños de Sir Land
  HASSELHOFF, DAVID   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Dr. Chimp
  LEE, MISTY   CIFUENTES, EMMA  Chica en ducha
  LEE, MISTY   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Liz
  HOWELL-BAPTISTE, KIRBY   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Estilista
  PYLE, MISSI   CIFUENTES, EMMA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Velma
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, JUANMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE FRANCISCO, DIEGO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2014.

Consta de 2 temporadas de 8 y 20 episodios.

Dirección, adaptación y ajuste musical: Juan Palacios.

Ficha aportada por Juanma Barranco y Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Gonzalo del Barrio en abril de ese mismo año.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134582
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 127
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2513
 Productoras: 6768
 Agencias: 74


 Películas: 28661
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com