Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE DISCOVERY
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Discovery
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: CASTRO, PEPA
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: CASTRO, PEPA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Will Harbor
  MARA, ROONEY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Isla
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Thomas
  KEOUGH, RILEY   BORDALLO, MAR  Lacey
  PLEMONS, JESSE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Toby
  CANADA, RON   ROVIRA, JUAN LUIS  Cooper
  KARMI, M. J.   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Janice
  BELLEFEUILLE PAUL   ARAMBURU, NACHO  Pat
  STEENBURGEN, MARY   NIETO, MARÍA JESÚS  Periodista
  MAKKENA, WENDY   CANTARERO, AMALIA  Madre
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Hombre depósito
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Andy
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Monitor
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Periodista TV
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Enfermera 1
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 31-3-2017.

Revisión de la traducción para doblaje: Alejandro Cobo.

También producida por Endgame Entertainment y Protagonist Pictures.

Ficha aportada por Alejandro Cobo e introducida en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145607
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30255
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com