Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Guardians of the Galaxy Vol. 2
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Peter Jason Quill / Star-Lord
  SALDANA, ZOE   VELASCO, OLGA  Gamora
  BAUTISTA, DAVE   TENA, PEDRO  Drax el Destructor
  COOPER, BRADLEY (I)   LOGAR JR., JUAN  Rocket
  DIESEL, VIN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Groot
  ROOKER, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Yondu Udonta
  GILLAN, KAREN   SANTIAGO, CECILIA  Nébula
  KLEMENTIEFF, POM   PASTOR, LAURA  Mantis
  RUSSELL, KURT   ALDEGUER, SALVADOR  Ego
  DEBICKI, ELIZABETH   BLÁZQUEZ, INÉS  Ayesha
  STALLONE, SYLVESTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stakar Ogord
  SULLIVAN, CHRIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Taserface
  GUNN, SEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kraglin Obfonteri
  FLANAGAN, TOMMY   BOSCH, EDUARDO  Tullk
  HADDOCK, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meredith Quill
  LEE, STAN   MORENO, SALVADOR  Stan Lee
  GREEN, SETH   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Howard el Pato
  ROSENBAUM, MICHAEL   TORREGROSA, JORDI  Martinex T´Naga
  RHAMES, VING   KANIOWSKY, CARLOS  Charlie-27
  YEOH, MICHELLE   MARÍ, ANA MARÍA  Aleta Ogord
  HASSELHOFF, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  David Hasselhoff
  BROWDER, BEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Almirante Soberano
  GOTTESMAN, HANNAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Doncella Soberana
  AGEE, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Gef
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Nueva Zelanda en 2017, en EE.UU. y en Canadá el 5-5-2017 y en España el 28-4-2017.

Trailer:
Kurt Russell.....José Padilla.
Elizabeth Debicki.....Conchi López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Personajes de Barcelona dirigidos por Rafael Calvo.

Supervisión: Alejandro Nogueras.

También producida por Marvel Studios.

Ficha aportada por Valandil e introducida en abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133904
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28529
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com