Portal en permanente actualización: 14 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GLADES [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Glades
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: A&E TELEVISION NETWORKS
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASSMORE, MATT   MORA, TONI  Jim Longworth
  SANCHEZ, KIELE   BAYARRI, NOEMÍ  Callie Cargill
  GÓMEZ, CARLOS (II)   CANALS, RAMÓN  Carlos Sánchez
  SHELTON, URIAH   SALAS, LLÚRIA  Jeff Cargill
  WALL, JORDAN   NAVARRO, MARCEL  Daniel Green
  HURD, MICHELLE   DOMÉNECH, NURIA  Colleen Manus
  CRAWFORD, CLAYNE   ALBIAC, DANI  Ray Cargill
  CARPANI, RACHAEL   LAORDEN, ALICIA  Heather Thompson
  LYNCH, JOHN CARROLL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mike Ogletree (1x01)
  WALKER, ABBY   VALLS, ISABEL  Erin Williams (1x01)
  ROARK, MICHAEL   PERA, ROGER  Justin Brussard (1x01)
  GARRETT, BEAU   MAURI, CRISTINA  Bailey Saunders (1x02)
  QUINN, FRANCESCO   BELDA, FRANCESC  Eduardo García (1x02)
  MITCHELL, AIDAN   LÓPEZ, JONATÁN  David Coulter (1x02)
  SANDER, CASEY   DESCONOCIDO 0002  Curt Powell (1x02)
  RANDALL, JOSH (IV)   DE PORRATA, NACHO  Kyle Coulter (1x02)
  EARLY, JOHN (I)   LARA, ANTONIO  Malcolm White (1x02)
  DILLAHUNT, GARRET   ITCHART, EDUARD  Eddie Strickland (1x03)
  HELMOND, KATHERINE   LINARES, ENRIQUETA  Evelyn (1x03)
  KELLY, JEAN LOUISA   COVAS, MARTA  Becky (1x03)
  CRONAN, ADAM   PARRA, RAFAEL  Chófer de limusina (1x03)
  FALBORN, THOMAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Conserje (1x03)
  GROTH, TOMMY   ROCABAYERA, RAMÓN  Tipo borracho (1x03)
  WAYNE, RICKY   LLADÓ, CARLOS  Tommy Owens (1x03)
  BENTLEY, JOHN ERIC   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador Ward (1x04)
  CALLOWAY, JORDAN   JENNER, DAVID  De´Andre Matthews (1x04)
  DURETTE, DENISE   ALARCÓN, M. CARMEN  Rita Matthews (1x04)
  FABREGAT, ERIK   PARRA, RAFAEL  Ron (1x04)
  KATZ, RACHEL (I)   REY, GENI  Shannon Simpson (1x04)
  MOSES, WILLIAM R.   LORENZ, SANTI  Profesor Landers (1x05)
  MEEK, JEFFREY   ALONSO, TASIO  Dr. Kattleman (1x05)
  CHISUM, DAVID   VICENTE, CARLOS  Richard Slayton (1x05)
  DELEO, PETER PAUL   REDONDO, ÓSCAR  Gordon Ganza (1x05)
  HOROHOE, MATT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jason Elkins (1x05)
  PEREZ-RIBADA, DAVID   PARRA, RAFAEL  Mike Grogan (1x05)
  NORRIS, DEAN   ELÍAS, EDUARDO  Michael Nelson (1x06)
  GILLIES, DANIEL   ULLOD, MARK  Dave Rollins (1x06)
  BOWIE, JOHN ROSS   MUÑOZ, ÓSCAR  Joe Thomas (1x06)
  DE LAUTOUR, DAVID   DE GRACIA, ÁNGEL  Lenny Nelson (1x06)
  HARKAVY, JULIANA   RIBÓ, PAULA  Amy (1x06)
  YORK, KATHLEEN   AMBRÓS, CARMEN  Dra. Britney Newhall (1x07)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   MAURI, CRISTINA  Sara Weston (1x07)
  MARNÒ, MOZHAN   ALARCÓN, M. CARMEN  Renee LeFleur (1x07)
  CRAVENS, RICHARD   ROLDÁN, JAVIER  Evan Gratton (1x07)
  DELRE, KYLIE   BEUTER, ELISA  Kayle Zelman (1x07)
  POWELL, TIM   LARA, ANTONIO  Adam Quinn (1x07)
  BURKHARDT, BRANDI   SOLANS, ESTHER  Brandi Slater (1x08)
  COBBS, BILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gregory Richmond (1x09)
  HEWITT, MORGAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Josie Coladetigre (1x09)
  GARTIN, CHRIS   DI BLASI, CARLOS  Peter Lang (1x09)
  BOSEMAN, CHADWICK   JENNER, DAVID  Michael Richmond (1x09)
  MEYER, DINA   SOLA, ALBA  Patricia Dixon (1x10)
  DAVISON, BRUCE   LARA, ANTONIO  Wallace Dosher (1x10)
  ANAPAU, KRISTINA   PALLEJÀ, ANA  Darcy Owens (1x10)
  SCARFE, JONATHAN   POSADA, JOSÉ  Mark Ellison (1x11)
  HOLROYD, SCOTT   LLADÓ, CARLOS  Hal Hasker (1x11)
  ATHERTON, WILLIAM   COMAS, JAUME  Gran Jack Hasker (1x11)
  COHEN, SCOTT   DI BLASI, CARLOS  Senador Donald Chapman (1x12)
  SIEBEL NEWSOM, JENNIFER   SOLA, ALBA  Stephanie Chapman (1x12)
  BURDICK, BENJAMIN   ESTADELLA, ALEIX  Owen DeMarco (1x12)
  MACAULAY, MARC   FARELL, DOMENECH  Bill Perkins (1x12)
  LEGETTE, WAYNE   LARA, ANTONIO  Huffman (1x12)
  CLOSE, JOSHUA   PERA, ROGER  Terry Evans (1x13)
  GONZALO, JULIE   MAURI, CRISTINA  Kim Nichols (1x13)
  SLOAN, JOSH (I)   GARCÍA, DANIEL  Scott Winters (1x13)
  SEMENTILLI, DAMON   DEL RÍO, ÁNGEL  Golfista (1x13)
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2010.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Innuendo Productions y Grand Productions.

Ayudante de producción: Pep Orra.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2017.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142864
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29931
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com