Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POWERLESS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Powerless
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDGENS, VANESSA   QUEROL, DANAI  Emily Locke
  PUDI, DANNY   ESCOBAR, RICARDO  Teddy
  KIRK, CHRISTINA   PLAZA, ANA  Jackie
  FUNCHES, RON   ROMERO, RAFA  Ron
  TUDYK, ALAN   ROMERO, GUILLERMO  Van Wayne
  PIERSON, JENNIE   MARTÍN, PILAR  Wendy
  OZERI, GIL   SOLER, JUAN ANTONIO  Zane (1x05)
  JONES, BILL A.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Marv Wolfman
  PURPURO, SANDRA   QUESADA, YOLANDA  Gail Simone
  RUSSO, DEANNA   DONATE, ISABEL  Crimson Fox
  McCLURE, MARC   RÍOS, LUIS FERNANDO  Padre de Emily (1x01)
  GARCIA, MARTIN   DE LUIS, FERNANDO  Hombre (1x01)
  WEST, ADAM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Narrador (1x01)
  COHEN, MICHAEL D.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Samuel Greene (1x02)
  SIMS-PREWITT, JASON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Fantasy Matt (1x02)
  ST. JAMES, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Príncipe Malo-malo (1x02)
  BERNSEN, CORBIN   MAS, LUIS  Vanderveer Wayne Sr. (1x03)
  ATKINSON, MATTHEW (II)   ROBLES, DAVID  Alex (1x03)
  NENNINGER, ERIC   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lars (1x03)
  MacINTOSH, LAIRD   VAQUERO, PACO  Royce Kane (1x03)
  BUCKLEY, ROBERT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Dan (1x04)
  ARDILA JR., MARIO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tío de Arizona (1x04)
  BEHAREE, UPASANA (I)   QUESADA, YOLANDA  Nisha (1x05)
  LOBO, GERRARD   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ajay (1x05)
  RENATA, CARLA   QUESADA, YOLANDA  Sra. Fry (1x06)
  FERNANDEZ, CRISTINA (I)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Doctora de hospital (1x06)
  POGUE, WILLA MIEL   MARTÍN, PILAR  Ruby (1x06)
  BREEDING, JOSH   CORDERO, FERNANDO  Steve (1x07, 11)
  GORDON, JAPHETH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Coleman Reese (1x07)
  KRAMER, JOEL MICHAEL   CASTRO (NANO), FERNANDO  El Olympian (1x07, 08)
  OBERG, MATT   VAQUERO, PACO  Donovan Boucher (1x08)
  CAPES, MIKE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Reportero 2 (1x08)
  ALVAREZ, RYAN   VIADOR, ADRIÁN  Gabe (1x09)
  SCHOCK, DOROTHY (I)   VARONA, MARÍA JESÚS  Dorothy (1x09)
  FAY, MEAGEN   MARTÍN, RAQUEL  Alma (1x10)
  MEDLEN, JOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Matón 1 (1x10)
  SMITH, ROBERT CHESTER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Archibald Stiles (1x10)
  TURNER, FRANCES (III)   SARMENTERA, SILVIA  Mujer (1x10)
  MORRIS, PHIL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Científico de STAR (1x11)
  HORN, CHRISTINE (I)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Jill Thompson (1x11)
  BRIEF, KEVIN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  James Tynion III (1x11)
  SOPER, ALISHA   SARMENTERA, SILVIA  Molly (1x11)
  ELA, KURT   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente Berlanti (1x11)
  SCOVERL, RORY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Russell (1x12)
  HUDGENS, STELLA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Emma (1x12)
  WEST, ADAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Presidente Dean West (1x12)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2018.
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132303
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2233
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28278
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com