Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GLADES [4ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Glades
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASSMORE, MATT   MORA, TONI  Jim Longworth
  SANCHEZ, KIELE   BAYARRI, NOEMÍ  Callie Cargill
  GÓMEZ, CARLOS (II)   CANALS, RAMÓN  Carlos Sánchez
  SHELTON, URIAH   SALAS, LLÚRIA  Jeff Cargill
  HURD, MICHELLE   DOMÉNECH, NURIA  Colleen Manus
  WALL, JORDAN   NAVARRO, MARCEL  Daniel Green
  MALONEY, KAYLA MAE   BUFORN, THAIS  Dra. Miranda Buckley
  ASNER, EDWARD   DESCONOCIDO 0002  Dr. Ted Hardy
  FOX, RICK   BELDA, FRANCESC  Darius Locke
  VILASUSO, JORDI   VICENTE, CARLOS  Tony Morales
  BERNSEN, CORBIN   MASSOTKLEINER, JOAN  Michael Longworth
  SLAVIN, JONATHAN   MIEZA, ALBERTO  Ed Ross (4x01)
  BEYER, BRAD   ULLOD, MARK  Ryan Baker (4x01)
  VANSANTEN, SHANTEL   GARCÍA, ELVIRA  Jackie (4x01)
  GRAHAM, CURRIE   RIBES, JORDI  Pruitt Wolcott (4x02)
  RIVERA DREW, MALAYA   LAORDEN, ALICIA  Jojo Cabrillo (4x02)
  ARMIJO, PHIL   JENNER, DAVID  Jason (4x02)
  YOBA, MALIK   BELDA, FRANCESC  Landon Givens (4x03)
  ANGELSON, GENEVIEVE   TRIFOL, NURIA  Anna Steele (4x03)
  BENNETT, JONATHAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Drew Green (4x03)
  MILLER, KRISTEN   BEUTER, ELISA  Lisa Schultz (4x04)
  LANGTON, BROOKE   CALVELL, CARMEN  Nicky Holloway (4x04)
  UPTON, SAM   RAFEL, ORIOL  Dean Lawrence (4x04)
  SHAW, BRIT   NICOLÁS, MAR  Jessica Shelley (4x05)
  MOAKLER, SHANNA   SOLA, ALBA  Fruta sobre Ruedas (4x06)
  GEHLFUSS, NICK   POSADA, JOSÉ  Randy Dillard (4x06)
  NORMAN, HAYLEY MARIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Josie Cruz (4x06)
  KAMINSKY, MATT   PARRA, RAFAEL  Sr. Taft (4x06)
  IRBY, MICHAEL   RIBES, JORDI  Steven Gómez/Stefan Szabo(4x7)
  BALDONI, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Lily Truster/Inna Szabo (4x07)
  KIESCHE, TOM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Dave Hartwell (4x07)
  MABREY, SUNNY   BEUTER, ELISA  Cindy Pavlin (4x08)
  CARRINGTON, CHUCK   MIEZA, ALBERTO  Ian Carmody (4x08)
  CONNORS, SCOTT   DOMINGO, CLAUDI  George Stavros (4x08)
  HENNER, MARILU   CASTELLÓ, SILVIA  Joan Longworth (4x09, 13)
  ABROMEIT, SUSIE   PALLEJÀ, ANA  Corinne Meltzer (4x09)
  AVILA, OMAR   OSTO, MANUEL  Sebastián Lorca (4x09)
  SMITH, AKEEM   SOLER, JUAN ANTONIO  Troy Douglas (4x09)
  LE NEVEZ, MATTHEW   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Alexander Barnes (4x10)
  HOWIE, JELLY   MOLINA, GRACIELA  Sasha Graham (4x10)
  LOREN, JOSIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hanna Koski (4x10)
  DE PAOLA, CHRISTOPHER   MARQUILLAS, MIGUEL  Manny (4x10)
  PAULSON, JAY   ZAMORA, SERGIO  Carl Stewart (4x11)
  BESS, DANIEL   LLADÓ, CARLOS  Rick Marsten (4x11)
  LUNER, JAMIE   SOLA, ALBA  Willa Garbett (4x12)
  MERAZ, ALEX   DE GRACIA, ÁNGEL  Moses Clearwater (4x12)
  AYCOX, NICKI   MOSCARDÓ, MARÍA  Diane (4x12)
  CORE, RANDALL (I)   PARRA, RAFAEL  Rich (4x12)
  THOMPSON, SCOTTIE   JIMÉNEZ, ARIADNA  Corinne (4x13)
  McNAMARA, BRIAN   VIÑAS, JAVIER  Glen Kingman (4x13)
  BALDWIN, SARAH   CORTÉS, BERTA  Britta Naylor (4x13)
  SULLIVAN, DAVID   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Red Morton (4x13)
  RIKER, ROBIN   AVILÉS, TONI  Jody Cargill (4x13)
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2017.
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141765
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com