Portal en permamente actualización: 18 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA HISTORIA DE VENGANZA
Acceso Sonilab Estudios

 

 Título Original: Aftermath
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SALAS, JORDI
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONILAB (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PAYCOM MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: EMMETT/FURLA/OASIS FILMS (EFO FILMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   BOIXADERAS, JORDI  Roman
  McNAIRY, SCOOT   MOLÍAS, TONI  Jake Bonaos
  KLAVENO, MARIANA   GISPERT, YOLANDA  Eve Sander
  McCUNE, JASON   SALAS, JORDI  Thomas
  MORSHOWER, GLENN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Matt
  GRACE, MAGGIE   ROMEU, MARÍA  Christina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 7-4-2017 y en España el 28-4-2017.

También producida por Hat and Cat Productions, Ingenious Media, Oak Productions, Pacific View Management, Protozoa Pictures, Union Editorial y Thefyzz.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en mayo de 2017. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6777
 Actores Originales: 119997
 Directores: 654
 Ajustadores: 456
 Traductores: 499
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 780
 Distribuidoras Originales: 1000
 Productoras: 1729
 Agencias: 71


 Películas: 26020
 Series TV: 4859
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1843
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com