Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PELÉ: EL NACIMIENTO DE UNA LEYENDA

 

 Título Original: Pelé: Birth of a Legend
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: IMAGINE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE PAULA, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Edson Arantes "Pelé"
  JORGE, SEU   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dondinho Arantes
  D´ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Entrenador Vicente Feola
  NUNES, MARIANA   MONTALÁ, MERCEDES  Celeste Arantes
  GONÇALVES, MILTON   CAPELO, SERGIO  Waldemar de Brito
  BONETA, DIEGO   TEJEDOR, JORGE  José Altafini "Mazzola"
  FERREIRA, MILSON   PUIG, ENRIC  Waldir Pereira "Didí"
  SIMAS, FELIPE   FERRER, PAU  Manuel Francisco "Garrincha"
  CARUSO, FERNANDO   NAVARRO, HÈCTOR  José Ely de Miranda "Zito"
  MONTEIRO DOS SANTOS, DUDA   LECHIGUERO, CÉSAR  Locutor
  MENEZES, SERGIO   CASANY, JOSÉ MANUEL  Mario Americo
  LIMA CARVALHO, LEONARDO   (DESCONOCIDO)  Edson Arantes "Pelé" (niño)
  DE SOUZA REUTHER, RAFAEL HENRIQUES   SANCHO, INMA  Yuri (niño)
  HAMADO, ÍCARO   BARBER, FERNANDO  Yuri
  CERQUEIRA DE SOUZA, MARCUS VINICIUS   (DESCONOCIDO)  Fofinho (niño)
  THOMÉ, RAFAEL BENÍCIO   TEJEDOR, JORGE  José Altafini "Mazzola" (niño)
  ALVES ROSSETO, NATHAN   BELTRÁN, ÁLVARO  Thiago
  MEANEY, COLM   SANZ, BORIS  Entrenador George Raynor
  STRELLA, CAREY   ANDRÉS, EVA  María Arantes
  MATTOS, ANDRÉ   QUINTANA, VICENTE  Entrenador del Santos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-2016 y en España el 30-12-2016.

También distribuida originalmente por Film & TV House y GEM Entertainment.

También producida por Seine Pictures y Zohar International.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en junio de 2017. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134482
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2506
 Productoras: 6720
 Agencias: 74


 Películas: 28646
 Series TV: 5857
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com