Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIDA SECRETA DE UNA ADOLESCENTE [5ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Secret Life of the American Teenager
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RAKUTEN TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODLEY, SHAILENE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amy Juerguens
  RODERICK DAVID, MATTHEW   MONLEÓN, ANA  John
  PARK, MEGAN   CERVANTES, CARMEN  Grace
  EISLEY, INDIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ashley
  BISSETT, JOSIE   ESCOLA, PALOMA  Kathleen Bowman
  McLAUGHLIN, COBY RYAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Jonathan
  BAUMANN, KEN   SAUDINÓS, JORGE  Ben Boykewich
  FINLEY, GREG (II)   JIMÉNEZ, FRAN  Jack Pappas
  RAISA, FRANCIA   POLO, SARA  Adrian Lee
  EVANGELISTA, ALLEN   MORENO, ADOLFO  Henry Miller
  OLSTEAD, RENEE   QUEROL, DANAI  Madison Cooperstein
  KAGASOFF, DAREN   PALOMO, ARTUR  Ricky
  SCHNEIDER, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Marshall Bowman
  SANTIAGO, TESSIE   MONTES, LOURDES  Cathy
  LACY, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Entrenador Watkins (5x03-05)
  FORTE, MARLENE   NAVAJO, MARISOL  Maritza
  MACKENZIE, ANA   YUSTE, CRISTINA  Dylan
  WINBUSH, CAMILLE   LATORRE, SONIA  Lauren Treacy
  SRY, KELLY   DEL BARRIO, GONZALO  Bailey (5x09)
  COBB, ABBIE   RUIZ, LAURA  Francine
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Ex de Kathy (5x14, 17)
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada en España el 25-10-2017.

Producción: Carmen Vicente Martínez.

Ficha ampliada por Juan Antonio Soler en octubre de 2017 y por TheBoliazul en abril de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144513
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30114
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com