Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WET HOT AMERICAN SUMMER: 10 AÑOS DESPUÉS
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Wet Hot American Summer: Ten Years Later
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MORENO DELGADO, ALICIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHOWALTER, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Coop / Ronald Reagan
  MOREAU, MARGUERITE   MOLINA, GRACIELA  Katie
  ORTH, ZAK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  JJ
  BURNS, SARAH (III)   BEUTER, ELISA  Claire
  FEUERSTEIN, MARK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mark
  HELLMAN, NINA   ULLOD, MARTA  Nancy
  BLACK, MICHAEL IAN   ALBIAC, DANI  McKinley / Presidente Bush
  GAROFALO, JANEANE   LAORDEN, ALICIA  Beth
  MARINO, KEN   POSADA, JOSÉ  Victor
  RYAN, MARISA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Abby
  SCOTT, ADAM   ZAMORA, SERGIO  Ben
  POEHLER, AMY   ROCA, BELÉN  Susie
  RUDD, PAUL (I)   GARCÍA, DANIEL  Andy
  CHARLES, JOSH   RIBAS, PEP  Blake
  NENNINGER, ERIC   NAVARRO (NARO), JORDI  Warner
  SOMMER, RICH   JENNER, DAVID  Graham
  WAIN, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Yaron / Bill Clinton
  BELL, LAKE   VALLS, ISABEL  Donna
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Lindsay
  BENJAMIN, H. JON   GÁZQUEZ, PACO  Mitch / Lata de verduras
  MILES, A. D.   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gary
  LEVINE, SAMM   AGUILÓ, JAUME  Arty
  MILANO, ALYSSA   SOLANS, ESTHER  Renata
  LO TRUGLIO, JOE   DONCOS, EDUARD  Neil
  MELONI, CHRISTOPHER   ITCHART, EDUARD  Gene
  COURTNEY, JAI   PARRA, RAFAEL  Garth
  EARLY, JOHN (IV)   DE GRACIA, ÁNGEL  Logan
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Eric
  SCHWARTZMAN, JASON   LLADÓ, CARLOS  Greg
  SHANNON, MOLLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Gail
  DOVER, BETH   POMAR, MARIBEL  Shari
  SCHEER, PAUL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dave
  GISONDO, SKYLER   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Deegs
  JOHNSON, ANNE-MARIE   FABRÉS, LOURDES  Burkhart
  ERSKINE, MAYA   COVAS, MARTA  Ginny (1x04-06)
  HUEBEL, ROB   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Brodfard Gilroy (1x01, 1x06)
  LYNSKEY, MELANIE   COVAS, MARTA  Laura (1x01, 1x08)
  WIIG, KRISTEN   BAYARRI, NOEMÍ  Courtney (1x03)
  DENBO, JAMIE   FABRÉS, LOURDES  Esposa discutidora (1x03)
  HUSKEY, BRIAN   VIÑAS, JAVIER  Marido discutidor (1x03)
  ESTES, KIM   VIÑAS, JAVIER  Crítico de arte (1x06)
  HYDE PIERCE, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Henry Neumann (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRA, ELENA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 4-8-2017.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Rot e introducida por Atreides en agosto de 2017.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com