Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW DOMINION TANK POLICE

 

 Título Original: Tokusô sensha-tai Dominion
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOSHIBA VIDEO SOFTWARES
 Productora: TOSHIBA VIDEO SOFTWARES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAKUMA, REI   GÓMEZ, SILVIA  Leona Ozaki
  SAKUMA, REI   PALLEJÀ, ANA  Leona Ozaki (ep. 1)
  SHIBAMOTO, HIROYUKI   PONS, JORDI  Al
  YARA, YÛSAKU   CALVO, RAFAEL  Charles Britain
  TOMITA, KÔSEI   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Jefe de policía
  TOMITA, KÔSEI   TRIFOL, ALBERTO  Jefe de policía (ep. 1)
  CHIBA, SHIGERU   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cuatro ojos
  CHIBA, SHIGERU   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cuatro ojos (ep. 1)
  YANADA, KIYOYUKI   SOLANES, TONI  Reverendo (ep. 1)
  YANADA, KIYOYUKI   ALBORCH, FRANCISCO  Reverendo (ep. 4)
  YANADA, KIYOYUKI   CANALS, RAMÓN  Reverendo (ep. 5)
  YANADA, KIYOYUKI   ARPAL, MARIO  Reverendo (ep. 6)
  UDAGAWA, AYAKO   ROMANO, ANNA  Sophie Udagawa (ep. 1, 5-6)
  UDAGAWA, AYAKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Sophie Udagawa (ep. 2-3)
  HISAKAWA, AYA   TRIFOL, NURIA  Anna Puma
  HISAKAWA, AYA   SEGARRA, MERCÈ  Anna Puma (ep. 2)
  KUMAGAYA, NINA   TRIFOL, NURIA  Uni Puma
  KUMAGAYA, NINA   SEGARRA, MERCÈ  Uni Puma (ep. 2)
  YOSHIDA, RIHOKO   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Alcaldesa Weatherbie
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   ARPAL, MARIO  Helmut Kollsman (ep. 3-4)
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   COMELLAS, JUAN  Helmut Kollsman (ep. 5)
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   MENESCAL, FEDERICO  Helmut Kollsman (ep. 6)
  YANADA, KIYOYUKI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Kataoka (ep. 3)
  YANADA, KIYOYUKI   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Kataoka (ep. 4)
  YANADA, KIYOYUKI   RAFEL, ORIOL  Kataoka (ep. 5-6)
  ARAKAWA, TARÔ   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Higashinada
  WAKAMOTO, NORIO   MARQUILLAS, MIGUEL  Vittorio Mueller
  KOBAYASHI, YÛKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Sharon Ishihara
  TANAKA, RYÔICHI   MARQUILLAS, MIGUEL  Morris
  KOSEKI, HAJIME   TRIFOL, ALBERTO  Representante
  (VOZ)   RAFEL, ORIOL  Voz en off (ep. 1-3, 6)
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Voz en off (ep. 4)
  (VOZ)   DE GRACIA, ÁNGEL  Voz en off (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-10-1993 y en España directamente en DVD el 28-9-2005.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye y Francesc Góngora e introducida por Atreides e Iván Postigo en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145257
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com