Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORAZÓN VERDE [doblaje DVD 2016]
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: A New Leaf
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DUALDE, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: ARIES PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATTHAU, WALTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Henry Graham
  MAY, ELAINE   LAORDEN, ALICIA  Henrietta Lowell
  WESTON, JACK   CALVO, RAFAEL  Andy McPherson
  ROSE, GEORGE (I)   ELÍAS, EDUARDO  Harold
  COCO, JAMES   LARA, ANTONIO  Tïo Harry
  ROBERTS, DORIS   AVILÉS, TONI  Sra. Traggert
  TAYLOR, RENÉE   AZNÁREZ, ANA  Sharon Hart
  REDFIELD, WILLIAM   VICENTE, CARLOS  Beckett
  JARVIS, GRAHAM (I)   SAIS, PEP  Bo
  BERLIN, IDA   DUALDE, MARTA  Doncella
  OSUNA, JESS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Frank
  DOYLE, DAVID   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Mel
  GORDON, MARK   PARRA, RAFAEL  John
  ARRICK, ROSE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Gloria Cunliffe
  RUBENFINE, CINDY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Dodi Heinrich
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BONET, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1971 y en España en febrero de 1972.

También producida por Elkins Entertainment y Elkins Productions International Corporation.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com