Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [9ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  GARLIN, JEFF   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   CANO, OLGA  Susie Greene
  SMOOVE, J. B.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Leon Black
  SMOOVE, J. B.   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Leon Black (9x06-07)
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis
  EINSTEIN, BOB   ELEGIDO, FERNANDO  Marty Funkhouser
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Britney Wicham (3 ep.)
  PERKINS, ELIZABETH   HERNANDO, ANA ISABEL  Marilyn (2 ep.)
  MIRANDA, LIN-MANUEL   HERNÁN, DAVID  Lin-Manuel Miranda (2 ep.)
  HANKS, CHET   ESCOBAR, RICARDO  Victor (2 ep.)
  HERDA, BRAXTON   RADA, BLANCA  Eddie (2 ep.)
  HOLLOWAY, ASHLY   (DESCONOCIDO)  Sammi Greene (2 ep.)
  SHARPE, DEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Swat (2 ep.)
  GOLDMAN, JULIE   RADA, BLANCA  Betty (9x01)
  KIMMEL, JIMMY   GARAY, HÉCTOR  Jimmy Kimmel (9x01)
  PEDRAD, NASIM   CUBILLO, RAQUEL  Numa (9x01)
  BUCKLEY, ANDY   ARAMBURU, NACHO  Agente del FBI (9x01)
  BROWNSTEIN, CARRIE   PALACIOS, ELENA  Mara (9x01)
  STEENBURGEN, MARY   MARTÍN, GEMMA  Mary Steenburgen (9x02)
  BEDIAN, ANNE   QUEROL, DANAI  Shara Ghorbani (9x02)
  RASH, JIM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Recepcionista hotel (9x02)
  KAJILCH, BIANCA   CEPEDA, MERCEDES  Paula (9x02)
  CUNNINGHAM, NIALL (II)   SEVILLA, PABLO  Kenny Funkhouser (9x02)
  DIAAN, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Cónsul (9x02)
  POWELL, DANA   PALACIOS, ELENA  Claudia (9x02)
  BANKS, ELIZABETH (II)   LÓPEZ, CONCHI  Elizabeth Banks (9x03)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Jueze Eugene Ranheim (9x03)
  FULCHER, RICH   ARAMBURU, NACHO  Gerente restaurante (9x03)
  RUSHDIE, SALMAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Salman Rushdie (9x03)
  WAYANS JR., DAMON   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente de policía (9x03)
  SCOTT, GAVIN   CIRIANO, JON  Mayordomo (9x03)
  GILES, KEESHAN   CIRIANO, JON  Cliente (9x03)
  CRANSTON, BRYAN   PADILLA, JOSÉ  Dr. Lionel Templeton (9x04)
  ELLIS, KENNY   ARAMBURU, NACHO  Rabino (9x04)
  DEMPSEY, LISA   PALACIOS, ELENA  Prima de Kenny (9x04)
  ASELTON, KATIE   HERNANDO, BEGOÑA  Jean (9x05)
  LEE, DANA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Señor Takahashi (9x05)
  REGALBUTI, JON   MOSCOSO, TXEMA  Sal (9x05)
  SECUNDA, ANDREW   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ken (9x05)
  CASEY, NEIL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Camarero del club (9x05)
  BLACK, JORDAN   CREMADES, ANTONIO  Chef Curtis (9x05)
  SAVAGE, ANDREA   BERCIANO, BEATRIZ  Rhonda (9x06)
  BEGLEY JR., ED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Nathan Winokur (9x06)
  RAPHAEL, JUNE DIANE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bebe (9x06)
  HIETT, DEB   PALACIOS, ELENA  Empleada aeropuerto (9x06)
  BECKER, ALISON   BRAVO, AMPARO  Tina (9x07)
  SASSO, WILL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Técnico calefacción (9x07)
  FARROW, DOC   MOSCOSO, TXEMA  Greg (9x07)
  SANDOVAL, GLORIA   PALACIOS, ELENA  Pasajera (9x07)
  MURRAY, JOEL   CIRIANO, JON  Chófer (9x07)
  DANE, HUGH   CIRIANO, JON  Pasajero (9x07)
  NEGAHBAN, NAVID   JOVER, EDUARDO  Morsi (9x08)
  MADERA, HEMKY   GARAY, HÉCTOR  Cesar (9x08)
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Michael J. Fox (9x08)
  WILLIAMS, CHRIS (CXXXII)   CREMADES, ANTONIO  Ojos Locos (9x08)
  WHITLEY, KYM   PODIO, CARMEN  Monena (9x08)
  TULLOCK, JEN   PODIO, CARMEN  Cliente restaurante (9x08)
  BARONE, ANITA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Denise (9x08)
  WHITE, ALISON   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Cliente restaurante (9x08)
  BURKER, CARLEASE   MARTÍN, GEMMA  Personal de admisión (9x08)
  CROSS, FRED   ARAMBURU, NACHO  Personal de admisión (9x08)
  COHEN, MARK   CIRIANO, JON  Cliente restaurante (9x08)
  WATANABE, GREG   (DESCONOCIDO)  Yoshi (9x08)
  COLLINS, MO   (DESCONOCIDO)  La enfermera (9x08)
  BAHR, IRIS   (DESCONOCIDO)  Rachel Heineman (9x08)
  WEBER, STEVEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  El ostrero (9x09)
  HERMAN, CAROL   ESPINOSA, MERCEDES   Señora Saphiro (9x09)
  SHEINDLIN, JUDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jueza Judy Sheindlin (9x09)
  FERRERA, AMERICA   YUSTE, CRISTINA  Vanessa (9x09)
  HAWKINS BYRD, PETRI   CIRIANO, JON  Petri Hawkins Byrd (9x09)
  TRUESDALE, YANIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Agente de Lin (9x09)
  MURPHY, ANTONIMAR   PALACIOS, ELENA  Secretaria (9x09)
  O´CONNELL, JERRY   CREMADES, ANTONIO  Inspector (TV) (9x09)
  OFFERMAN, NICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cody (9x10)
  MURRAY ABRAHAM, F.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  F. Murray Abraham (9x10)
  BORG, FLULA   SOLER, JUAN ANTONIO  Ernst (9x10)
  NEWTON, TIPPER   BLANCO, MARÍA  Valentina (9x10)
  WILSON, CASEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Marie (9x10)
  CAMPBELL, BRETT   CIRIANO, JON  Empleado del teatro (9x10)
  PLATT, MARC   ARAMBURU, NACHO  Director (9x10)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Mujer (9x06)
  Más información
La serie es de 2000.

Temporada estrenada en España el 8-8-2017.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en agosto de 2018. Ampliada con datos de arkham45128 en junio de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145368
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com