Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAINT SEIYA: SOUL OF GOLD
Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Saint Seiya: Soul of Gold
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: GALINDO, PACO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: BANDAI CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, HIDEYUKI   PERA, ROGER  Aioria de Leo
  YARA, YÛSAKU   ZAMORA, SERGIO  Aioros de Sagitario
  YAMAZAKI, TAKUMI   POSADA, JOSÉ  Mu de Aries
  SEKI, TOSHIHIKO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Milo de Escorpio
  GENDA, TESSHÔ   CANALS, RAMÓN  Aldebarán de Tauro
  CANNA, NOBUTOSHI   ITCHART, EDUARD  Camus de Acuario
  MITSUYA, YÛJI   ALBIAC, DANI  Shaka de Virgo
  KUSAO, TAKESHI   GÁZQUEZ, PACO  Shura de Capricornio
  TANAKA, RYÔICHI   GARCÍA, DANIEL  Deathmask de Cáncer
  NANBA, KEIICHI   SAUDINÓS, JORGE  Afrodita de Piscis
  HORIUCHI, KENYÛ   CALVO, RAFAEL  Dohko de Libra
  OKIAYU, RYÔTARÔ   GARCÍA TOS, JOSÉ  Saga de Géminis
  HISAKAWA, AYA   BAU, EVA  Lyfia
  SEKI, TOMOKAZU   JENNER, DAVID  Andreas Lise
  OKAMOTO, HIROSHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Frodi de Gullinbursti
  ITÔ, KENTARÔ   CASANY, JOSEP MANEL  Fafner de Nidhogg
  UEDA, YÛJI   SANZ, BORIS  Heracles de Tanngrisnir
  CHIBA, ISSHIN   TEJEDOR, JORGE  Surt de Eikschnir
  NARA, TÔRU   PUIG, ENRIC  Sigmund de Grane
  TAI, YÛKI   FELIS, RUBÉN  Balder de Hraesvelgr
  NOJIMA, KENJI   TORRENT, DARÍO  Utgard de Garmr
  SEKI, TOMOKAZU   TORRENT, DARÍO  Loki
  HORIE, MITSUKO   LÓPEZ, ROSA  Hilda de Polaris
  YAMAZAKI, WAKANA   MONRÓS, CARI  Helena
  NANBA, KEIICHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Poseidón
  SHINDÔ, NAOMI   PERA, ROGER  Aioria (niño)
  TANAKA, HIDEYUKI   VALLÉS, ALFONSO  Narrador
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARZO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-4-2015 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 6-7-2016.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye con datos de Selecta Visión e introducida por Atreides e Iván Postigo en noviembre de 2017 y junio de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144151
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30078
 Series TV: 6561
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com