Portal en permamente actualización: 16 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS CUÑADOS DESENFRENADOS [redoblaje]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Great Outdoors
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYKROYD, DAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Roman Craig
  FARACY, STEPHANIE   OLIER, MARI LUZ  Connie Ripley
  BENING, ANNETTE   EZQUERRA, LUISA  Kate Craig
  CANDY, JOHN   AYONES, MIGUEL  Chet Ripley
  GIATTI, IAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ben Ripley
  PROSKY, ROBERT   NOGUERAS, FERNANDO  Wally
  DEAKINS, LUCY   GARCÍA, MARTA  Cammie
  ARQUETTE, LEWIS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Herm, barman
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1988 y en España el 6-7-1990. Distribución: United International Pictures (UIP). Doblaje: Sonoblok. Director y ajustador: Antonio Lara.

También producida por Hughes Entertainment.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7318
 Actores Originales: 129610
 Directores: 704
 Ajustadores: 493
 Traductores: 541
 Subtituladores: 105
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1006
 Distribuidoras Originales: 1922
 Productoras: 4861
 Agencias: 73


 Películas: 27843
 Series TV: 5534
 Musicales: 95
 Animación: 1558
 Documentales: 2034
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2122
 Videojuegos: 729
 Spots: 9780
 Cuñas: 1010




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com