Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CLUB DE LOS POETAS MUERTOS



 

 Título Original: Dead Poets Society
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PERIS-MENCHETA, FRANCISCO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  John Keating
  LEONARD, ROBERT SEAN   GARCÍA, DANIEL  Neil Perry
  HANSEN, GALE   ZAMORA, SERGIO  Charlie Dalton
  CHARLES, JOSH   POSADA, LUIS  Knox Overstreet
  WATERSTON, JAMES   PONS, JORDI  Gerard Pitts
  RUGGIERO, ALLELON   MIEZA, ALBERTO  Steven Meeks
  KUSSMAN, DYLAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Richard Cameron
  LLOYD, NORMAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Nolan
  POWERS, ALEXANDRA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chris Noel
  SMITH, KURTWOOD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Perry
  BELVER, CARLA   BEUTER, JUANA  Sra. Perry
  POWNALL, LEON   JUST, ALFONS  McAllister
  WALTERS, MELORA   FERRÁNDIZ, AURORA  Gloria
  WHITE, WELKER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tina
  MATHIOS, STEVE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Steve
  HAWKE, ETHAN   CUCALÓN, SERGIO  Todd Anderson
  AUFIERY, JOE   VIÑAS, JAVIER  Profesor de química
  COONEY, KEVIN   DESCONOCIDO 0002  Joe Danburry
  MOORE, JANE   PADOVÁN, MARTA  Sra. Danburry
  IRVING, COLIN   JORDÁ, BRUNO  Chet Danburry
  POTTINGER, ALAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Bubba
  BURRELL, PAMELA   PADOVÁN, MARTA  Directora de obra de teatro
  HEDGES, ALLISON   MOLINA, JUANA  Actriz hada
  CUNNINGHAM, JOHN (I)   DESCONOCIDO 0002  Sr. Anderson
  MOONEY, DEBRA   PADOVÁN, MARTA  Sra. Anderson
  SUTTON, HOOVER   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Profesor
  ROWE, BILL   ROLDÁN, JAVIER  Portero de dormitorios
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, AURORA  Actriz de obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Actor de obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Fotógrafo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1989 y en España el 22-11-1989.

Iba a ser dirigida por Antonio Gómez de Vicente, pero no pudo ser y llevó el doblaje Francisco Peris-Mencheta, dueño de Voz de España.

También producida por Silver Screen Partners IV, A Steven Haft Production y Witt/Thomas Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126585
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27295
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com