Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAGOBERTUS: LOCAS AVENTURAS MEDIEVALES



 

 Título Original: Le bon roi Dagobert
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GIRO FILMS S.L.
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLUCHE   DÍAZ, ALBERTO  Dagobertus I
  SERRAULT, MICHEL   LLEAL, JAUME  Otarius
  TOGNAZZI, UGO   GARCÍA, CAMILO  Papa Honorius / Hintroquius
  BOUQUET, CAROLE   DOMÉNECH, ESPERANZA  Hemera
  FERRARI, ISABELLA   TAMARIT, MARTA  Chrodilde
  LONSDALE, MICHAEL   GARRIGA, FRANCISCO  San Eloi
  RAMBAL, JEAN-PIERRE   AGUSTÍ, GABRIEL  Cornelius
  SCALI, FRANCESCO   (DESCONOCIDO)  Landek
  MAI, KARIN   FERRÁNDIZ, AURORA  Reina Nanthilde
  SIANI, SABRINA   SOLSONA, ANA MARÍA  Berthilde
  PACCOSI, FEDERICA   ELÍAS, MARÍA  Ragnetrude
  SANTARELLI, IPPOLITA   PASTOR, MERCEDES  Lavinia
  VENANTINI, VENANTINO   SOLANES, TONI  Demetrius, mercader
  ROUX, MICHEL   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-8-1984, en Italia el 25-10-1984 y en España el 3-11-1989.

También distribuida originalmente por Gaumont Italia y Les Films du Diamant.

También producida por France 3 (FR 3), Stand´art, Filmédis, Opera Film Produzione y Archimède International.

Ficha aportada por David Díaz, Miguel Ángel, Delage, Francesc Góngora, Josef, 242 y Atreides e introducida por Iván Postigo en enero y abril de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com