Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TOGNAZZI, UGO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUE VIVA ITALIA!   CARRILLO, LUIS  Varios personajes
  ¿PERMITE SEÑORA... QUE AME A SU HIJA? [redoblaje]   LÓPEZ, ARTURO  Gino Pistone
  ¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje cine 1978]   DÍAZ, JOAQUÍN  Mario Marani
  ¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje vídeo 1996]   CORSELLAS, ARSENIO  Mario Marani
  ABRÁZAME Y SÁCIAME DE BESOS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Umberto Ciceri
  APASIONADA   CANTOLLA, HÉCTOR  Giulio Basletti
  BARBARELLA   BAÑÓ, VICENTE  Mano Marcada (Mark Hand)
  BUEN GOLPE, MUCHACHOS   ACASO, FÉLIX  Ugo La Strizza
  BUENAS NOCHES, SEÑORAS Y SEÑORES   GUARDIOLA, JOSÉ  Menelao Guardabasi
  CELOS A LA ITALIANA [doblaje TV 1998]   GRACIA, ENRIQUE  Andrea Artusi
  CINCO MARINOS CONTRA CIEN CHICAS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sargento Imparato
  DAGOBERTUS: LOCAS AVENTURAS MEDIEVALES   GARCÍA, CAMILO  Papa Honorius / Hintroquius
  DOMINGO ES SIEMPRE DOMINGO   DÍAZ, JOAQUÍN  Carlo
  EL AMARGO DESEO DE LA PROPIEDAD   ACASO, FÉLIX  El carnicero
  EL COMISARIO Y LA DOLCE VITA   CANTOLLA, HÉCTOR  Comisario Antonio Pepe
  EL DÍA MÁS CORTO   ARIAS, SALVADOR  Pecoraio
  EL FEDERAL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Primo Arcovazzi
  EL GRAN ATASCO   CARRILLO, LUIS  Profesor
  EL PODER NO PERDONA - EN EL AÑO DEL SEÑOR   ACASO, FÉLIX  Cardenal Agostino Rivarola
  EL PROXENETA Y LA TESTIGO   DÍAZ, JOAQUÍN  Marino Bottecchia "Mocasín"
  EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mariano Bonifazi
  ESA CLASE DE AMOR (1972)   DÍAZ, JOAQUÍN  Federico/Giuseppe (padre)
  FRA DIÁVOLO (1962)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sargento Visicato
  HABITACIÓN PARA CUATRO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lello Mascetti
  LA ALCOBA DEL OBISPO   CARRILLO, LUIS  Temistocle Mario Orimbelli
  LA AUDIENCIA [redoblaje]   MEDIAVILLA, PEPE  Aureliano Diaz
  LA GRAN COMILONA   DÍAZ, JOAQUÍN  Ugo
  LA JAULA DE LAS LOCAS   CORSELLAS, ARSENIO  Renato Baldi
  LA JAULA DE LAS LOCAS 3: "ELLAS SE CASAN"   CORSELLAS, ARSENIO  Renato Baldi
  LA TRAGEDIA DE UN HOMBRE RIDÍCULO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Primo Spaggiari
  LOS COMPLEJOS [redoblaje]   PERUCHO, JUAN  Profesor Gildo Beozi
  LOS MOTORIZADOS   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Contable Achille Pestani
  LOS SEDUCTORES (1980)   RAMÍREZ, SIMÓN  Armando
  LOS VIAJEROS DEL ATARDECER   ACASO, FÉLIX  Orso Banti
  MARCHA NUPCIAL   CUETO, KEPA  Igor Savoia / Michele / Frank
  MARINEROS, ¡NO MIRÉIS A LAS CHICAS!   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Domenico Campana
  MONSTRUOS DE HOY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Varios papeles
  MUCHAS CUERDAS PARA UN VIOLÍN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sergio Masini
  MUJERES DE LUJO   DÍAZ, JOAQUÍN  Ugo Lemeni
  NO TOCAR A LA MUJER BLANCA   MEDIAVILLA, PEPE  Mitch
  PATO A LA NARANJA [doblaje cine 1976]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Livio Stefani
  POLICARPO   GONZÁLEZ, ESTANIS  El profesor
  SOMOS DOS FUGITIVOS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Bernardo Cesarotti
  UN QUINTETO A LO LOCO   RAMÍREZ, SIMÓN  Conde Raffaello Mascetti
  UNA ESPOSA AMERICANA   DÍAZ, JOAQUÍN  Riccardo Vanzi
  VICIOS DE VERANO   CORSELLAS, ARSENIO  Enrico
  VICIOS PEQUEÑOS   CORSELLAS, ARSENIO  Renato Baldi
  YO LA CONOCÍA BIEN   PERUCHO, JUAN  Gigi Baggini
  YO SOY FOTOGÉNICO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Ugo Tognazzi
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ, JOAQUÍN
7
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
5
CORSELLAS, ARSENIO
5
ACASO, FÉLIX
4
CARRILLO, LUIS
3
SÁNCHEZ, FRANCISCO
3
CANTOLLA, HÉCTOR
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
PERUCHO, JUAN
2
RAMÍREZ, SIMÓN
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
ARIAS, SALVADOR
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CUETO, KEPA
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GARCÍA, CAMILO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GRACIA, ENRIQUE
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LÓPEZ, ARTURO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 49




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138963
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2257
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com