Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SEDUCTORES (1980)



 

 Título Original: Les séducteurs
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 77 CINEMATOGRAFICA
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, ROGER   CANTOLLA, HÉCTOR  Harry Lindon
  VENTURA, LINO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  François Quérole
  TOGNAZZI, UGO   RAMÍREZ, SIMÓN  Armando
  WILDER, GENE   DOTÚ, JAVIER  Skippy
  REDGRAVE, LYNN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lady Davina
  QUINLAN, KATHLEEN   DEL PUY, MARÍA  Laurie
  SALVIAT, CATHERINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Christine
  BARNES, PRISCILLA   ESCOLA, PALOMA  Donna
  ELLIOTT, DENHOLM   ACASO, FÉLIX  Parker
  KOSCINA, SYLVA   ESTEBAN, LUCÍA  Zaira
  LONCAR, BEBA   GENTIL, PILAR  Marisa
  PODESTÀ, ROSSANA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Clara
  VUKOTIC, MILENA   SANTIGOSA, PILAR  Nora
  WEBBER, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Henry Morrison
  HILSDON, GEORGE   GASPAR, LUIS  Recepcionista de hotel
  DOUGLAS, PIERRE   PORCAR, LUIS  Levègue
  ZARFATI, VITTORIO   MORENO, EDUARDO  Novio de Nora
  CRITTENDEN, DIANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Maggie
  SPAAK, CATHERINE   CASTRO, MARI PE  Carletta
  CROCE, GÉRARD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Cason
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sir Charles
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Hombre en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre en hotel
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Madre de Christine
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  François, hijo de Christine
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Compañero de Skippy en mesa
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Vecina de Armando
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre en criadero
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Nora
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Invitado en boda
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 31-10-1980, en Francia el 17-12-1980 y en España en Madrid el 10-2-1981 y en Barcelona el 12-6-1981.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Llamentol.

También distribuida originalmente por S.N. Prodis.

También producida por Viaduc Productions.

Ficha aportada por David Díaz, Juan GM e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145339
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30204
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com