Portal en permanente actualización: 19 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡DÉJATE LLEVAR! (2017)

 

 Título Original: Lasciati andare
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CASANY, MARIBEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ADSO FILMS
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARNELUTTI, VALENTINA   BAU, EVA  Paola
  SERVILLO, TONI   BOIXADERAS, JORDI  Elia
  DELL´ARTI, ARIANNA   CABRERA, SILVIA  Madre de la niña
  DE RUGGIERI, CARLO LUCA   CASANY, JOSÉ MANUEL  Pavido
  MARINELLI, LUCA   FERRER, PAU  Ettore
  SERMONTI, PIETRO   FERRER, PAU  Roberto
  GRAZIOSI, PAOLO   LECHIGUERO, CÉSAR  Rabino
  PETROCELLI, ANTONIO   LECHIGUERO, CÉSAR  Alberto
  SIGNORIS, CARLA   LÓPEZ, ROSA  Giovanna
  ECHEGUI, VERÓNICA   MOLINA, GRACIELA  Claudia
  ADADO, ODETTE   ROMERO, NINA  Jennifer Maria
  GIACOMO   SANZ, BORIS  Arquitecto Biraghi
  BLACKHALL, GLEN   TEJEDOR, JORGE  Tobia
  NEMOLATO, VINCENZO   TEJEDOR, JORGE  Yuri
  BERANEK, GIULIO   TEJEDOR, JORGE  Futbolista
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 13-4-2017 y en España el 2-1-2018.

También producida por Cattleya.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135204
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1141
 Distribuidoras Originales: 2594
 Productoras: 7038
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5926
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com