Portal en permamente actualización: 23 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star vs. the Forces of Evil
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PAZO OLIVARES, RUTH
 Traductor: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
 Ajustador: PAZO OLIVARES, RUTH
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHER, EDEN   GARCÍA DANS, NATALIA  Star Butterfly
  McARTHUR, ADAM   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Marco Díaz
  TAMBOR, JEFFREY   LORENZO, JULIO  Glossaryck
  TUDYK, ALAN   CASTAÑO, IGNACIO  Ludo
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   AGUADO, MAIKA  Reina Moon Butterfly
  TUDYK, ALAN   CANCELAS, ANTONIO  Rey River Butterfly
  ELLIOTT, ABBY   BRAVO, BEATRIZ  Janna Ordonia
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   COUCE MANSO, SARA  Jackie Lynn Thomas
  SLATE, JENNY   VÁZQUEZ, CAROLINA  Cabeza Poni
  BUTLER, ARTT   VILANOVA, NORBERTO  Rafael Díaz
  VARDALOS, NIA   BARJAS, MAXO  Angie Díaz
  TATASCIORE, FRED   DIÉGUEZ, JUAN  Muscu Rana
  STRONG, RIDER   TINAQUERO, JUAN  Tom Lucitor
  HEDER, JON   LEMA, DANIEL  Oskar Greason
  SWARDSON, NICK   LÓPEZ, JAVIER  Sensei Brantley
  RESCHER, DEE DEE   CARPINTERO, CARMEN  Señorita Margaret Espantos
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   FAÍLDE, GONZALO  Rhombulus
  MAMET, ZOSIA   PAZO OLIVARES, RUTH  Hekapoo
  DAVIS, DANA   PILLADO, DESIRÉ  Kelly
  BREECK, BRAD   BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN  Opening
  ALLEN, DAVE   CARBALLIDO, JUAN  Señor Candle (2x03, 2x04)
  BIALIK, MAYIM   BRAVO, BEATRIZ  Willoubeja (2x06)
  SEDARIS, AMY   BARJAS, MAXO  Lydia (2x06)
  BENNETT, JEFF (I)   CARBALLIDO, JUAN  Director Asquitos (2x06, 2x38)
  BROWN, YVETTE NICOLE   FIDALGO, ISABEL  Brigid (2x07)
  DIMAGGIO, JOHN   BALIÑO, IÑAKI  Dragón (2x07)
  BAUZA, ERIC   PILLADO, DESIRÉ  Nube (2x08, 2x40)
  SEDARIS, AMY   TELLERÍA, LUZ  Mina Loveberry (2x09)
  DIMAGGIO, JOHN   BALIÑO, IÑAKI  Dogbull (2x12)
  TRAINOR, JERRY   LEMA, DANIEL  Roy (2x13)
  CIPES, GREG   TINAQUERO, JUAN  Tad (2x13, 2x33)
  REES, JONNY   TINAQUERO, JUAN  Manfred (2x15)
  MENVILLE, SCOTT   DANS, RAÚL  Zeke (2x16)
  NEFCY, DARON   AGUADO, MAIKA  Becky (2x16)
  SCHEMMEL, SEAN   SALORIO, SANTIAGO  Caja Verdad o Castigo (2x17)
  NEFCY, DARON   PILLADO, DESIRÉ  Fan de Star 13 (2x17)
  WALTER, JESSICA   ALDREY, CRISTINA  Señora Atroz (2x18, 2x36)
  TERGLIAFERA, CHRIS   LORENZO, JULIO  Rasticore (2x18)
  TATASCIORE, FRED   ÁLVAREZ, SUSO  Perezoso Outl. Magia (2x18)
  ROOT, STEPHEN   ÁLVAREZ, SUSO  Brian (2x19)
  WILLINGHAM, TRAVIS   DANS, RAÚL  Mackie Mano (2x19)
  LACHEY, NICK   TRILLO SENDÓN, XURXO  Canc. "Cómo Mola" (2x19)
  WEST, BILLY   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Larry el hambriento (2x21)
  LITTLE, STEVE   DANS, RAÚL  Araña con chistera (2x22)
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   DIÉGUEZ, JUAN  Rock (2x22)
  SUSSMAN, JOSH   ÁLVAREZ, SUSO  Sean (2x25)
  KARLIAK, JOHN PAUL   CASTAÑO, IGNACIO  El Negativo (2x26)
  KENNY, TOM (I)   DIÉGUEZ, JUAN  Bon Bon (2x27)
  KIM, BRIAN H.   TRILLO SENDÓN, XURXO  Canc. "Hasta Que Te Vi" (2x27)
  YANKOVIC, ´WEIRD AL´   BREA, MATÍAS  Abraham Cadabra (2x29)
  RUSH, JOSHUA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Jeremy Birnbaum (2x29, 2x37)
  RAUCH, MELISSA   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Baby (2x30)
  WEATHERS, CARL   LÓPEZ, JAVIER  Omnitraxus (2x32, 2x41)
  GAFFIGAN, JIM   FAÍLDE, GONZALO  Padre Tiempo (2x32)
  SHULMAN, CONSTANCE   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Milly Destellos (2x33)
  SHORE, PAULY   ÁLVAREZ, SUSO  Johnny Espiráculo (2x33)
  HALL, MICHAEL C.   BREA, MATÍAS  Toffee (2x35, 2x41)
  MORRIS, LAMORNE   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  El Gran Maestro (2x37)
  FERGUSON, KEITH   BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN  Canc. "Jeremy Se Sale" (2x37)
  ALLEN, DAVE   ÁLVAREZ, SUSO  Señor Candle (2x38)
  LACHEY, NICK   CORTÉS, DAMIÁN  Justin Towers (2x39)
  LACHEY, NICK   TRILLO SENDÓN, XURXO  Justin Towers (canc.) (2x39)
  STUMP, PATRICK   DANS, RAÚL  Ruberiot (2x40)
  STUMP, PATRICK   TRILLO SENDÓN, XURXO  Ruberiot (canc.) (2x40)
  DIMAGGIO, JOHN   DIÉGUEZ, JUAN  Lord Brudo (2x40)
  MacNEILLE, TRESS   FIDALGO, ISABEL  Lady Avarius (2x40)
  SHAFFER, ATTICUS   CORTÉS, DAMIÁN  Dennis (2x40)
  HEDER, JON   ROSADO ´GELOS´, JESÚS ÁNGEL  Oskar Greason (2x41)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Nadador (2x03)
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Madre de Sensei (2x04, 2x29)
  (DESCONOCIDO)   TINAQUERO, JUAN  Dependiente (2x06)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Policía 1 (2x07)
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Policía 2 (2x07)
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Madre (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, IGNACIO  Vendedor de perritos (2x09)
  (DESCONOCIDO)   FIDALGO, ISABEL  Anciana (2x09)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Policía 1 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, IGNACIO  Policía 2 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Hombre (2x09)
  (DESCONOCIDO)   DANS, RAÚL  Guardabosques 1 (2x10)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Guardabosques 2 (2x10)
  (DESCONOCIDO)   DANS, RAÚL  Mosca Boo (2x12)
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Stan (2x13)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Hombre de la película (2x14)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Tío Heartrude (2x15)
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Toby (2x16)
  (DESCONOCIDO)   TINAQUERO, JUAN  Serge (2x16)
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Trinchador (2x20)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Señor Vendrosian (2x24)
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Emilio (2x24)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Cocinero (2x29)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DANS, NATALIA  Madre de Jeremy (2x37)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Timothy Bonner (2x38)
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Veterinaria (2x39)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Trovador (2x40)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Policía (2x41)
  Más información
La serie de animación es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2016 y en España el 6-2-2017.

Consta de 41 episodios.

También emitida por Disney Channel.

Director musical: Ramón Bermejo Díaz de Rábago.

Adaptadora musical: María José García Chao.

El tema de cierre está interpretado por Natalia García Dans.

Ficha aportada por Jaume13, TurenMaster y Julio Lorenzo e introducida por Atreides en marzo de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126590
 Directores: 687
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27295
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com