Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARSEILLE [2ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Marseille
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Robert Taro
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lucas Barres
  PAILHAS, GÉRALDINE   LAORDEN, ALICIA  Rachel Taro
  CAILLARD, STÉPHANE   POMAR, MARIBEL  Julia Taro
  RÉGNIER, NATACHA   PALLEJÀ, ANA  Jeanne Coste
  FARÈS, NADIA   MONTALÁ, MERCEDES  Vanessa d´Abrantes
  ARNAULT, GUILLAUME   JENNER, DAVID  Eric
  ELSO, PASCAL   FARELL, DOMENECH  Pierre Chasseron
  MEYLAN, GÉRARD   ROCAMORA, FRANCESC  Michel Duprez
  BOUCHENAFA, HEDI   DEL RÍO, ÁNGEL  Farid
  JURCZAK, CAROLINA   FABRÉS, LOURDES  Barbara
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Osmont
  ERDOGAN, LIONEL   RUIZ, ÓSCAR  Alain Costabone
  CONSIGNY, VLADIMIR   MESA, SERGIO  Driss
  DIOT, PIERRE   RIBES, JORDI  Laurent Marciano
  KABOUCHE, AZIZE   ROLDÁN, JAVIER  Bassem
  BAILLOT, QUENTIN   LORENZ, SANTI  Guénelon
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada en Francia y en España el 23-2-2018.

Ficha aportada por Thulsadoom y Miguel Ángel e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2018.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134526
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6748
 Agencias: 74


 Películas: 28654
 Series TV: 5863
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com