Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOUTH PARK: CASA BONITA HASTA EL AMANECER
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: South Park: From Dusk Till Casa Bonita
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UBISOFT
 Distribuidora Original: UBISOFT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STONE, MATT   VIVAS, SARA  Kenny McCormick / Mysterion
  PARKER, TREY   PONCE, MARGARITA  Eric Cartman / Mapache
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   PALACIOS, ELENA  Karen McCormick
  MARSHALL, MONA   HERNANDO, ANA ISABEL  Gótica Henrietta Biggle
  PARKER, TREY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mike Makowski
  PARKER, TREY   MORENO, JAVIER  Sr. Adams
  STONE, MATT   VIVAS, SARA  Kyle Broflovski
  PARKER, TREY   CANO, OLGA  Kyle Schwartz
  STONE, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gerald Broflovski
  MARSHALL, MONA   BALLESTER, CELIA  Sheila Broflovski
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sr. Biggle
  MARSHALL, MONA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Biggle
  PARKER, TREY   GONZÁLEZ, AITOR  Corey Haim (Michael Jackson)
  MARSHALL, MONA   PALACIOS, ELENA  Sra. Farnickle
  PARKER, TREY   GONZÁLEZ, AITOR  Encargado de Casa Bonita
  STONE, MATT   GÁLVEZ, FRANK  Bart el Negro
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Vampiro negro
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Vendedora de sopaipillas
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Gorila Chiquita
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Vendedora de tickets
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Bertie
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Drew
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Calvin Winkleman
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Sra. Winkleman
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Héctor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Daniel
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Rafael
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Dependiente Recreativos
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voz de El Chupacabras
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Niños vampiro altos
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Niños vampiro altos
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Niños vampiro
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Niños vampiro
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Niñas vampiro altas
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Niñas vampiro altas
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Niñas vampiro
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Niñas vampiro
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Preescolares vampiro
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Preescolares vampiro
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Padre que abandona el local
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Cliente
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Clientes
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Clientes
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Clientes
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Clientes
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Niños
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Niños
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Niños
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Niñas
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Niñas
  Más información
Algunos audios grabados del juego base de Amalia Cantarero como Niños vampiro, pero que no se usaban, se reutilizan en este DLC. A excepción de estos, el resto de los audios son nuevos.

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en abril de 2018.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138983
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 169
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com