Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CITY HUNTER 3

 

 Título Original: City Hunter 3
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DYNAMIC SK
 Distribuidora Original: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMIYA, AKIRA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ryo Saeba
  IKURA, KAZUE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Kaori Makimura
  ICHIRYÛSAI, HARUMI   LLUCH, EVA  Saeko Nogami
  GENDA, TESSHÔ   ALBORCH, FRANCISCO  Umibozu
  KOYAMA, MAMI   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Miki
  TOMINAGA, MÎNA   DOMINGO, AIDA  Kasumi Aso
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VILARRASA, SILVIA  Misuzu Moriwaki
  YODA, EISUKE   AMILIBIA, JAVIER  Gary
  TAKAYAMA, MINAMI   LAORDEN, ALICIA  Mei Asaoka
  GINGA, BANJÔ   AMILIBIA, JAVIER  Noriyuki Ikeda
  OKA, MASAKO   RAMOS, VICTORIA  Kanako Date
  NAKAO, RYÛSEI   RIBES, JORDI  Toru Kazama
  HAYAMI, KEI   BARGALLÓ, ELISABET  Aiko Kamimura
  KITAGAWA, YONEHIKO   BENITO, FÉLIX  Koichiro Kamimura
  TSUJITANI, KÔJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Itaro Samonji
  KINOMIYA, RYÔKO   AVILÉS, TONI  Haruko Samonji
  IROKAWA, KYÔKO   BEUTER, ELISA  Ayano Thoreau
  ÔKI, TAMIO   REY, MIGUEL  Jean Louis Thoreau
  FUCHIZAKI, YURIKO   CORTÉS, BERTA  Hitomi Takano
  SASAKI, YÛKO   REY, GENI  Megumi Amamiya
  TAKADA, YUMI   CAMPS, ANA MARÍA  Tsubaki Yamaoka
  NANBA, KEIICHI   MUÑOZ, ÓSCAR  Kazuhiko Umino
  SUZUKI, TAIMEI   ROCABAYERA, RAMÓN  Shinzo Yamaoka
  TOMOE, SEIKO   AVILÉS, TONI  Yuki Umino
  TAGUCHI, TAKASHI   REY, MIGUEL  Sakurai
  KAMEI, SABURÔ   REY, MIGUEL  Nakada
  SASAKI, RUN   ARÁIZTEGUI, ARANTXA  Sophie Silverman
  HORI, HIDEYUKI   ESPINOSA, LUIS  Robert Harrison
  EMORI, HIROKO   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Midoriko Sayama
  HIROSE, MASASHI   ALBORCH, FRANCISCO  Serrano
  MIZUTORI, TETSUO   ESPINOSA, LUIS  Allmann
  KIHARA, SHÔJIRÔ   ESPINOSA, LUIS  Guinness
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÁIZTEGUI, ARANTXA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, MARC  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón en Yomiuri TV el 15-10-1989.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018. Dato de Silvia Vilarrasa por cortesía de bLas07xx.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141876
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29788
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com