Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LISTENER [4ª temporada]

 

 Título Original: The Listener
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BEUTER, JUANA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLEJNIK, CRAIG   ZAMORA, SERGIO  Toby Logan
  SMITH, LAUREN LEE   PALLEJÀ, ANA  Michelle McCluskey
  ESMER, ENNIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Oz Bey
  STEBBINGS, PETER   RIBES, JORDI  Alvin Klein
  FRANCKS, RAINBOW   VICENTE, CARLOS  Dev Clark
  SPENCER-NAIRN, TARA   ULLOD, MARTA  Sandy Wardwell
  SCROFANO, MELANIE   BEUTER, ELISA  Tia Tremblay
  KAVELAARS, INGRID   LLUCH, EVA  Comisaria Nichola Martrell
  HOLDEN-RIED, KRIS   ALBIAC, DANI  Adam Reynolds
  CHATWIN, JUSTIN   MESA, SERGIO  Rudy Best (4x01)
  STAITE, JEWEL   SOLANS, ESTHER  Lori Black (4x01)
  PELLERIN, KRYSTIN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Agente Kathy Slocum (4x01)
  JACOT, CHRISTOPHER   ROCABAYERA, RAMÓN  Dan Goodwin (4x01)
  WILLIAMS, PETER (IV)   PARRA, RAFAEL  Edgar (4x01)
  KANAGAWA, HIRO   PARRA, RAFAEL  Supervisor (4x01)
  ROBERTS, RICK   LARA, ANTONIO  Grant Bogle (4x02)
  LAZZARATO, GIGI   LLUCH, EVA  Gregory Preciosa (4x02)
  YU, LORETTA   CORTÉS, BERTA  Victoria Chan (4x03)
  BHANEJA, RAOUL   DI BLASI, CARLOS  Patrick Donovan (4x03)
  POOLE, AARON   GÁZQUEZ, PACO  Jay Levinson (4x03)
  HOOD, MELISSA   CORTÉS, BERTA  Sonja Donovan (4x03)
  BERRY, LISA   MAURI, CRISTINA  Lorraine Browning (4x04)
  DOUGLAS, JOANNA   BARBARÁ, MARTA  Paula King (4x04)
  BENDAVID, MARC   MESA, SERGIO  Charlie Satie (4x04)
  BULIUNG, EVAN   ITCHART, EDUARD  Mark Douglas/Mike Sexton(4x04)
  MACFADZEAN, MATTHEW   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Roger London (4x04)
  FILIPOWICH, MICHAEL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Burke (4x05)
  MANDO, MICHAEL   JENNER, DAVID  Len Gazicki (4x05)
  KARKANIS, ATHENA   MULACHS, JOËL  Fiscal Krista Ellis (4x06)
  BROWN, JEFFERSON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente John Burrows (4x06)
  GALLETTI, RAY   DEL RÍO, ÁNGEL  Frank Tedeschi (4x06)
  VAN SPRANG, ALAN   ROLDÁN, JAVIER  Shane Dent (4x07)
  PLA, CONRAD   PARRA, RAFAEL  Carter O´Brien (4x07)
  CRAM, MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Brent Sanders (4x08)
  McGREGOR, JANE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jennifer Cowell (4x08)
  GIBSON, MARK   RIBAS, PEP  Johnny Willard (4x08)
  APPEL, ALEX   COVAS, MARTA  Zoe Davis (4x08)
  BARTCZAK, CAROLINA   LLUCH, EVA  Sarah Wembley/Kelly (4x08)
  MURRAY, KIMBERLY-SUE   TRIFOL, NURIA  Jessica Traynor (4x09)
  BOWES, WILL   LÓPEZ, JONATÁN  Tom Walton (4x09)
  BERGIN, KATIE   BEUTER, ELISA  Naomi Potter (4x09)
  HOLDEN, GINA   MULACHS, JOËL  Bridget Connoly (4x10)
  TCHORTOV, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Christian Dufrense (4x10)
  FAHLENBOCK, MEGAN   BEUTER, ELISA  Heather Brown (4x10)
  DEVEAUX, HOLLY   BARBARÁ, MARTA  Nikki Hutton (4x11)
  DE KLERK, RICHARD   FERNÁNDEZ, XAVIER  Zack Gladstone (4x11)
  MORGAN, MISHAEL   SOLANS, ESTHER  Rachel Masterson (4x11)
  DIMATTEO, STEFANO   MESEGUER, ALEX  Alex Parro (4x12)
  SALVÍN, PEDRO   BELDA, FRANCESC  Roman Delgado (4x12)
  MOODIE, ANDREW   ROYO, JORDI  Chris Jernigan (4x12)
  D´UGO, ROMINA   BAYARRI, NOEMÍ  Gabrielle Navarro (4x12)
  KARPLUK, ERIN   MAURI, CRISTINA  Dra. Laura Gray (4x13)
  MILLER, GABRIELLE   CORTÉS, BERTA  Dra. Jillian Sisley (4x13)
  BENNETT, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente Slater (4x13)
  WATTON, JONATHAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Nicholas D´Angelo (4x13)
  ANTOINE, BENZ   DEL RÍO, ÁNGEL  Julian Courvreur (4x13)
  BRIGANTE, BISHOP   DEL RÍO, ÁNGEL  Dennis Falk (4x13)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en Canadá el 29-5-2013 y en España el 9-12-2013.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2018.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145404
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com