Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RONJA, LA HIJA DEL BANDOLERO



 

 Título Original: Sanzoku no musume Ronja
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: YOWU ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIRAISHI, HARUKA   ANDRÉS, EVA  Ronja
  UYAMA, REIKA   ROMERO, NINA  Birk
  SEKI, TAKAAKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Mattis
  NOZAWA, YUKARI   LÓPEZ, ROSA  Lovis
  UMEJI, SASAKI   CONTRERAS, RAFA  Pete
  AKABOSHI, SHÔICHIRÔ   MARZO, JOSÉ  Fjosok
  NISHI, RINTARÔ   DE LA ROSA, ARTURO  Tjegge
  OGAWA, GÔKI   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Tjorm
  SUGIMURA, KENJI   TERUEL, CARLES  Sturkas
  SHIMADA, TAKAHIRO   NÁCHER, RAFA  Knotas
  TEZUKA, YÛSUKE   GÓMEZ, NELO  Pelje
  HIMENO, KEIJI   FELIS, RUBÉN  Lill-Klippen
  TANI, ATSUKI   SANZ, BORIS  Borka
  DOI, MIKA   APARICIO, MARTA  Undis
  KATÔ, SAORI   BAU, EVA  Arpía
  ENDÔ, FUKIKO   BRAVO, MARIBEL  Narradora
  TESHIMA, AOI   PILAS, SOL  Opening
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Jutis
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Labbas
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-10-2014 y en España en Movistar Plus Series el 17-12-2016.

Adaptación del opening: José Luis Puertas.

El tema "Canción del lobo" fue adaptado por Rubén Felis e interpretado por Rosa López.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com