Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA AMIGA ESTUPENDA [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: L´amica geniale
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACCA, VALENTINA   DE GUZMÁN, DIANA  Nunzia Cerullo
  AMURA, GIOVANNI   NAVARRO, MARCEL  Stefano Carracci adolescente
  BELLAMOLI, FRANCESCA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Carmela Peluso niña
  BUONANNO, ANTONIO   MORA, TONI  Fernando Cerullo
  BUSELLI, GIOVANNI   GÓMEZ, MARC  Enzo Scanno adolescente
  CANONICO, GENNARO   PARRA, RAFAEL  Alfredo Peluso
  CATENA, FRANCESCO   TORRELLES, LUIS  Pasquale Peluso niño
  COTTONE, FABRIZIO   VALERO, JUAN JOSÉ  Alfonso Carracci adolescente
  CUOMO, DOMENICO   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Antonio Capuccio niño
  D´ANGELO, MIRIAM   CARRERAS, INGRID  Marisa Sarratore adolescente
  D´ANTONIO, ALICE   PÉREZ, SORAYA  Gigliola Spagnuolo niña
  DE PALO, ELISABETTA   MONTALÁ, MERCEDES  Elena mayor
  DE STEFANO, GENNARO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Rino Cerullo adolescente
  DEL GENIO, ELISA   ALFONSO, NEREA  Elena niña
  DI GENNARO, PINA   ORIA, LOLA  Melina Capuccio
  DI GIACOMO, KRISTIJAN   NAVARRO, MARCEL  Stefano Carraci niño
  ESPOSITO, ELVIS   AGUILÓ, JAUME  Marcello Solara adolescente
  FALANGA, SARAH   RAMOS, VICTORIA  Maria Carraci
  GALLO, ALESSIO   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Michele Solara adolescente
  GALLONE, LUCA   VICENTE, CARLOS  Vittorio Greco
  GIRACE, GAIA   BARRA, ELENA  Lila adolescente
  GIROSO, CHRISTIAN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Antonio Capuccio adolescente
  LANGELLOTTO, ROSARIA   PÉREZ, SORAYA  Gigliola Spagnulo adolescente
  LAVIANO SAGESSE, VALERIO   RAMOS, VICTORIA  Alfonso Carraci niño
  MANFUSO, LUCIA   ANÉ, MERITXELL  Ada Capuccio niña
  MAZZUCCO, MARGHERITA   ALFONSO, NEREA  Elena adolescente
  MIGLIARESI, ULRIKE   ANÉ, MERITXELL  Ada Capuccio adolescente
  MILO, ANTONIO   PUJOL, FRANCESC  Silvio Solara
  NARDI, ALESSANDRO   RAMOS, VICTORIA  Nino Sarratore niño
  NASTI, LUDOVICA   BARRA, ELENA  Lila niña
  PENNARELLA, ANTONIO   LATORRE, J. IGNACIO  Don Achille Carraci
  PEZZELLA, FRANCESCA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Carmela Peluso adolescente
  ROHRWACHER, ALBA   MONTALÁ, MERCEDES  Elena narradora
  ROMANO, DORA   ALDABÓ, ROSER  Maestra Oliviero
  RUSCIANO, TOMMASO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Rino Cerullo niño
  SACCHI, FABRIZIA   ALARCÓN, M. CARMEN  Lidia Sarratore
  SCARPETTA, EDUARDO   TORRELLES, LUIS  Pasquale Peluso adolescente
  SERPICO, FRANCESCO   MANI, SERGIO  Nino Sarratore adolescente
  TAMMARO, ADRIANO   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Michele Solara niño
  VACCARO, VINCENZO   GÓMEZ, MARC  Enzo Scanno niño
  VALENTI, EMANUELE   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Donato Sarratore
  VILLA, INMA   CASALS, LARA  Manuela Solara
  VITOLO, ANNARITA   SOLANS, ESTHER  Immacolata Greco
  VIVIANI, VITTORIO   CASADO, JOAQUÍN  Maestro Ferrero
  VUOLO, PIETRO   AGUILÓ, JAUME  Marcello Solara niño
  Más información
 
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139095
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29316
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com