Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIMENSION W

 

 Título Original: Dimension W
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Vídeo
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ONO, DAISUKE   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Kyoma Mabuchi
  UEDA, REINA   MOLINA, GRACIELA  Mira Yurizaki
  SAITO, KIMIKO   LÓPEZ, ROSA  Mary
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   GÓMEZ, NELO  Korogi
  ISHIDA, AKIRA   PUIG, ENRIC  Albert Schumann
  NAKAMURA, YUUICHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Loser
  SUZUKI, ERI   ROMERO, NINA  Elizabeth Greenhow Smith
  TORIUMI, KOUSUKE   TERUEL, CARLES  Saruba Ene Tibesti
  YAMASHITA, DAIKI   BARBER, FERNANDO  Ruwai Aura Tibesti
  KAJI, YUUKI   FELIS, RUBÉN  Haruka Shimeyer
  HASHI, TAKAYA   SANCHIS, CARLES  Shido Yurizaki
  KUBO, YURIKA   BAU, EVA  Shiora Skyheart
  TAICHI, YÔ   APARICIO, MARTA  Ham
  HIGASHIUCHI, MARIKO   CABRERA, SILVIA  Jin
  IWATA, MITSUO   CASANY, JOSÉ MANUEL  Jony Won
  NOMURA, KENJI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Every Won
  HONDA, TAKAKO   BAIDA GIL, AIDA  Seira Yurizaki
  NATSUKAWA, SHIINA   RUIZ, GRETA  Ichigo Yurizaki
  SHINGAKI, TARUSUKE   TEJEDOR, JORGE  Director del museo
  FUKAMI, RICA   VINYALS, MARINA  Claire Skyheart
  HAYAMA, IKUMI   (DESCONOCIDO)  Kiyomi Kato
  ISHIGAMI, SHIZUKA   BAU, EVA  Marisa Sakaki/Haruna Enamori
  KIJIMA, RYÛICHI   DE LA ROSA, ARTURO  Shijuro Sakaki/Shiro Kamiki
  AOYAMA, YUTAKA   PAREJA, GABRIEL  Seijun Makita
  SÔMA, KÔICHI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Atsushi Kageyama
  SUGISAKI, RYÔ   NÁCHER, RAFA  Muroi
  SAKURAI, HARUMI   BAIDA GIL, AIDA  Red
  TEZUKA, HIROMICHI   TEJEDOR, JORGE  Blue
  WATANABE, AKENO   CABRERA, SILVIA  Ryoko Morinaga
  SAITÔ, HIRONORI   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Katsushi Mitani
  NOTO, MAMIKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ  Rashiti
  OHARA, SAYAKA   MUÑOZ, IOLANDA  Tsubaki Azumaya
  LYNN   MONRÓS, CARIDAD  Atsuko Hirose
  HIOKA, NATSUMI   (DESCONOCIDO)  Mana Ayukawa
  OKUTANI, KAEDE   RUIZ, GRETA  Miyabi Azumaya
  KANAO, TETSUO   PAREJA, GABRIEL  Colin Keys
  INADA, TETSU   NÁCHER, RAFA  Douglas Marks
  KUNO, MISAKI   (DESCONOCIDO)  Debbie Eastriver
  SAKAGUCHI, DAISUKE   APARICIO, MARTA  Harry Eastriver
  MAMIYA, YASUHIRO   SIURANA, JOSÉ LUIS  Yuri Antonov
  TAKEUCHI, RYÔTA   DE LA ROSA, ARTURO  Jason Chrysler
  TSUDA, KENJIRO   SANZ, BORIS  K.K.
  FUJII, YUKIYO   MONRÓS, CARIDAD  Cassidy
  HIKASA, YÔKO   MUÑOZ, IOLANDA  Cedric Morgan
  NAKANO, YUTAKA   PORCAR, LUIS  Maura Aura Tibesti
  KOMATSU, MIKAKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ  Saruba Ene Tibesti (niño)
  YAMASHITA, DAIKI   BAU, EVA  Ruwai Aura Tibesti (niño)
  TAKAHASHI, MIKAKO   CABRERA, SILVIA  Sophia Tyler
  YANAKA, HIROSHI   CASANY, JOSÉ MANUEL  Tullio Fognini
  ISHIZUKA, UNSHÔ   PORCAR, LUIS  Narrador
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBERT, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARZO, JOSÉ VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-1-2016 y en España en DVD y Blu-ray el 12-4-2017.

La serie de animación consta de 12 episodios.

Traducida por Marta E. Gallego.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en diciembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2378
 Productoras: 6318
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com